Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това мисля, че за нас е добре да хвърлим светлина и върху днешното положение на тези селскостопански производители.
Czech[cs]
Myslím si však, že by bylo dobré, abychom dnes upozornili i na situaci těchto zemědělců.
Danish[da]
Ikke desto mindre mener jeg, det er godt for os at kaste lys på disse producenters situation i dag også.
German[de]
Ich finde es trotzdem gut, dass wir heute auch die Situation dieser Betriebe beleuchten.
Greek[el]
Εντούτοις, πιστεύω ότι είναι καλό να επισημάνουμε την κατάσταση και αυτών των παραγωγών σήμερα.
English[en]
Nevertheless, I think that it is good for us to highlight the situation of these farmers today, too.
Spanish[es]
Sin embargo, creo que es bueno para nosotros destacar también la situación actual de esos productores.
Estonian[et]
Sellegipoolest arvan ma, et ka nende põllumajandustootjate olukorra esiletõstmine on väga oluline.
Finnish[fi]
Katson kuitenkin, että meidän on nyt hyvä tuoda esiin myös näiden maataloustuottajien tilanne.
French[fr]
Néanmoins, nous faisons bien de nous pencher aujourd'hui sur la situation de ces agriculteurs.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor fontosnak tartom, hogy ma e gazdák helyzetére is rávilágítunk.
Italian[it]
Ciononostante, penso sia un bene mettere in evidenza la situazione in cui versano oggi anche questi agricoltori.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto manau, kad šiandien naudinga atkreipti dėmesį ir į šių ūkininkų padėtį.
Latvian[lv]
Tomēr es uzskatu, ka ir noderīgi pievērst uzmanību arī šo lauksaimnieku šābrīža situācijai.
Dutch[nl]
Ik vind het daarom goed om vandaag ook eens de situatie van die bedrijven over het voetlicht te brengen.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, também eu penso que é importante falarmos hoje sobre a situação destes agricultores.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, consider că e bine ca astăzi să scoatem în evidenţă şi situaţia acestor agricultori.
Slovak[sk]
Napriek tomu si myslím, že by sme dnes mali poukázať aj na situáciu týchto poľnohospodárskych podnikov.
Slovenian[sl]
Kljub temu mislim, da bi bilo dobro, če bi osvetlili tudi položaj, v katerem so se danes znašli ti kmetovalci.
Swedish[sv]
Jag anser dock att det vore bra om vi även lyfter fram den situation som dessa bönder befinner sig i i dag.