Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, електорнни публикации, свалени от интернет, електронни публикации, с въможност за сваляне, оборудване за компютърни игри, пригодено за употреба с екрани с външен дисплей или монитори, подложки за мишки и аксесоари за мобилни телефони, всички гореспоменати стоки за употреба във връзка с: обучението, преподаването, тренирането и практическото обучение, свързано със спорт и възстановителни дейности, включително, но не единствено за бойни изкуства, гимнастика и танци
Czech[cs]
Počítačový software, elektronické publikace stahované z internetu, elektronické publikace ke stažení, vybavení pro počítačové hry uzpůsobené pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem, podložky pod myš a příslušenství mobilních telefonů, přičemž všechno výše uvedené zboží je určeno pro použití ve vztahu k: výuce, vyučování, trénování a tréninku sportovních a rekreačních aktivit, včetně, mimo jiné, bojových umění, gymnastiky a tance
Danish[da]
Computersoftware, elektroniske publikationer, der er downloadet fra internettet, elektroniske publikationer, som kan downloades, udstyr til computerspil beregnet til anvendelse med en ekstern skærm eller computerskærm, musemåtter og tilbehør til mobiltelefoner, alle til brug i forbindelse med førnævnte varer, vejledning, undervisning samt sportstræning og fritidsaktiviteter, inklusive men ikke begrænset til kampsport, gymnastik og dans
German[de]
Computersoftware, aus dem Internet heruntergeladene elektronische Veröffentlichungen, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, Computerspielausrüstung zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor, Mauspads und Zubehör für Mobiltelefone, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung im Zusammenhang mit Unterricht, Lehre, Betreuung und Ausbildung in Bezug auf Sport und Freizeitaktivitäten, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf Kampfsport, Turnen und Tanz
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές εκδόσεις τηλεφορτώσιμες από το Διαδίκτυο, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, εξοπλισμός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα, βάσεις για ποντίκια και εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων, στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα είδη για χρήση σε σχέση με: τα μαθήματα, τη διδασκαλία, την προγύμναση και την προπόνηση σε σχέση με αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων οι πολεμικές τέχνες, η γυμναστική και ο χορός
English[en]
Computer software, electronic publications downloaded from the internet, downloadable electronic publications, computer games equipment adapted for use with an external display screen or monitor, mouse mats and mobile phone accessories, all the aforesaid goods for use in relation to: the tuition, teaching, coaching and training of sporting and recreational activities including but not limited to martial arts, gymnastics and dance
Spanish[es]
Software, publicaciones electrónicas descargadas desde internet, publicaciones electrónicas descargables, equipos de juegos informáticos adaptados para su uso con pantalla o monitor externos, alfombrillas de ratón y accesorios utilizados para teléfonos móviles, todos los mencionados para su uso en relación con: la enseñanza, la educación, la preparación y el entrenamiento en actividades deportivas y recreativas incluyendo, entre otros, artes marciales, gimnasia y danza
Estonian[et]
Arvutitarkvara, internetist allalaaditavad elektroonilised väljaanded, allalaaditavad elektroonilised väljaanded, välise kuvari või monitoriga kasutamiseks kohandatud arvutimängud, hiirematid ja mobiiltelefonitarvikud, kõik eespool nimetatud kaubad kasutuseks sportlike ja meelelahutuslike tegevustega seotud õpetamis-, juhendamis- ja koolitamistöö valdkonnas, sh, kuid mitte üksnes, võitluskunstide, võimlemise ja tantsimise valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, Internetistä ladattavat elektroniset julkaisut, ladattavat elektroniset julkaisut, tietokonepelivarusteet käytettäväksi ulkoisen näytön tai monitorin kanssa, hiirimatot ja matkapuhelinvarusteet, kaikki mainitut tavarat käytettäväksi urheilu- ja virkistystoimintoja, mukaan lukien mutta ei ainoastaan taistelulajeja, voimistelua ja tanssia, koskevan ohjauksen, opetuksen, valmennuksen ja harjoittelun yhteydessä
French[fr]
Logiciels, publications électroniques téléchargeables à partir de l'internet, publications électroniques téléchargeables, équipements de jeux informatiques conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur d'affichage externe, tapis de souris et accessoires de téléphones mobiles, tous les produits précités destinés à être utilisés dans le cadre de cours, d'enseignement et d'entraînement à des activités sportives et récréatives y compris, entre autres, les arts martiaux, la gymnastique et la danse
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, internetről letölthető elektronikus kiadványok, letölthető elektronikus kiadványok, külső képernyővel vagy monitorral való használatra kialakított számítógépes játékfelszerelések, egéralátétek és mobiltelefon-tartozékok, a fenti áruk mindegyike a következőkkel kapcsolatban: sport- és szabadidős tevékenységek, beleértve, de nem kizárólagosan harcművészetek, torna és tánc útmutatása, tanítása, edzése és képzése
Italian[it]
Software, pubblicazioni elettroniche scaricabili da Internet, pubblicazioni elettroniche scaricabili, apparecchiature per giochi per computer concepite per essere utilizzate con schermi di visualizzazione o monitor esterni, tappetini per il mouse ed accessori per telefoni cellulari, tutti i suddetti articoli da utilizzare per: insegnamento, addestramento e formazione nell'ambito di attività sportive e ricreative, comprese arti marziali, ginnastica e danza
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, elektroniniai leidiniai, parsisiunčiami iš interneto, parsisiunčiami elektroniniai leidiniai, kompiuterinių žaidimų įranga, pritaikyta naudoti su išoriniais ekranais ar vaizduokliais (monitoriais), pelių kilimėliai ir mobiliųjų telefonų priedai, visos pirmiau minėtos prekės, susijusios su: mokymu, mokymu [dėstymu], mokymu ir sporto treniruotėmis ir poilsio veikla, įskaitant, bet neapsiribojant karo menu, gimnastika ir šokiais
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, elektroniskās publikācijas, kas lejupielādējamas no interneta, lejupielādējamas elektroniskās publikācijas, datorspēļu aprīkojums, kas pielāgots lietošanai ar ārējo displeja ekrānu vai monitoru, peļu paklājiņi un mobilo tālruņu piederumi, visas iepriekš minētās preces lietošanai saistībā ar apmācīšanu, izglītošanu, iemaņu pilnveidošanu un trenēšanu dažādās sporta un atpūtas aktivitātēs, tostarp, bet ne tikai, cīņu mākslās, vieglatlētikā un dejās
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu mill-Internet, pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu), tagħmir tal-logħob tal-kompjuter adattat biex jintuża mal-iskrin tal-wiri estern jew moniters, twapet tal-maws u aċċessorji tat-telefown ċellulari, l-oġġetti kollha msemmija użata b'rabta mat-tagħlim, it-taħriġ/ikkowċjar u taħriġ relatat mal-isport u attivitajiet ta' mistrieħ inklużi iżda mhux limitati għall-arti marzjali, il-ġinnastika u ż-żfin
Dutch[nl]
Computer software, elektronische publicaties gedownload van het internet, downloadbare elektronische publicaties, computer spellen en bijbehorende materialen aangepast voor het gebruik met een extern display scherm of monitor, muismatten en mobiele telefoonaccessores, alle eerdergenoemde goederen in relatie tot onderwijs, onderricht, coaching en training van sport en recreatieve activiteiten inclusief maar niet gelimiteerd tot martial arts, gymnastiek en dans
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, publikacje elektroniczne pobierane z Internetu, publikacje elektroniczne do pobrania, sprzęt do gier komputerowych, dostosowany do użytku z zewnętrznym wyświetlaczem lub monitorem, podkładki pod myszkę i akcesoria do telefonów komórkowych, wszystkie wyżej wymienione towary do użytku w zakresie: nauki, nauczania, szkolenia i treningów w ramach zajęć sportowych i rekreacyjnych, w tym, ale nie wyłącznie, sztuk walki, gimnastyki i tańca
Portuguese[pt]
Software, publicações electrónicas descarregadas da Internet, publicações electrónicas descarregáveis, equipamento para jogos de computador concebido para utilizar com um ecrã de visualização ou monitor externo, tapetes para o rato e acessórios para telemóveis, todos os artigos atrás referidos nos domínios: da instrução, ensino, treino e da formação em actividades desportivas e recreativas, incluindo as artes marciais, ginástica e dança, mas não limitadas a estas
Romanian[ro]
Software de calculator, publicaţii electronice descărcate de pe Internet, publicaţii electronice descărcabile, echipamente de jocuri electronice adaptate pentru a fi utilizate cu un ecran sau monitor pentru afişare externă, suporturi pentru mouse şi accesorii pentru telefoane mobile, toate bunurile mai sus menţionate folosite în legătură cu educarea, predarea, pregătirea şi instruirea cu privire la activităţi sportive şi de recreere, inclusiv dar fără a se limita la arte marţiale, gimnastică şi dans
Slovak[sk]
Počítačový softvér, elektronické publikácie, ktoré možno stiahnuť prostredníctvom internetu, stiahnuteľné elektronické publikácie, počítačové herné zariadenia pre externé obrazovky alebo monitory, podložky pod myši a príslušenstvo pre mobilné telefóny, všetky vyššie uvedené tovary súvisia so školením, vyučovaním a výcvikom v oblasti športových a rekreačných aktivít, ale okrem bojových umení, gymnastiky a tanca
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, elektronske publikacije, naložljive z interneta, naložljive elektronske publikacije,oprema za računalniške igre, prirejena za uporabo z zunanjim prikazovalnim zaslonom ali monitorji, podloge za miške in dodatki za mobilne telefone, vsi prej omenjeni izdelki so v zvezi s poučevanjem, poučevanjem, treniranjem in treniranjem športnih in rekreacijskih dejavnosti, vključno z med drugim borilnimi veščinami, gimnastiko in plesom
Swedish[sv]
Programvara, elektroniska publikationer nedladdade från Internet, nedladdningsbara elektroniska publikationer, datorspelutrustning anpassad för användning med en extern bildskärm eller monitor, musmattor och mobiltelefontillbehör, alla nämnda varor för användning i samband med privatundervisning, undervisning, lagledning och handledning/instruktion i sport- och rekreationsaktiviteter inklusive, men ej begränsat till, kampsporter, gymnastik och dans