Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) fodring af opdrættede dyr, bortset fra pelsdyr, med køkken- og madaffald eller fodermidler, der indeholder eller er afledt af køkken- eller madaffald
German[de]
b) die Verfütterung von Küchenabfällen oder hieraus gewonnenen Futter mittel-Ausgangserzeugnissen an Nutztiere, ausgenommen Pelztiere;
Greek[el]
(β) η χορήγηση ζωοτροφών σε εκτρεφόμενα ζώα, πλην των γουνοφόρων, με υπολείμματα τροφίμων ή ζωοτροφές που έχουν προέλθει από υπολείμματα τροφίμων.
English[en]
(b) the feeding of farmed animals other than fur animals with catering waste or feed material derived from catering waste;
Spanish[es]
(b) la alimentación de animales de granja, salvo los de peletería, con residuos de cocina o material para piensos derivado de residuos de cocina;
Finnish[fi]
b) Muita tuotantoeläimiä kuin turkiseläimiä ei saa ruokkia ruokajätteellä eikä ruokajätteestä johdetulla rehuaineksella.
French[fr]
(b) l'alimentation des animaux d'élevage autres que les animaux à fourrure à l'aide de déchets de cuisine et de table ou d'aliments pour animaux dérivés de tels déchets;
Italian[it]
(b) l'alimentazione di animali di allevamento, diversi dagli animali da pelliccia, con rifiuti della ristorazione o mangimi derivati dai rifiuti della ristorazione;
Dutch[nl]
b) het voederen van vee, met uitzondering van pelsdieren, met keukenafval en etensresten of daarvan afgeleide voedermiddelen;
Portuguese[pt]
b) A alimentação de animais de criação, com excepção dos animais para produção de pele com pêlo, com sobras de cozinha e de mesa ou com alimentos para animais derivados dessas sobras;
Swedish[sv]
b) Utfodring av djur inom animalieproduktionen utom pälsdjur med matavfall eller foderråvaror som härrör från matavfall.