Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأفقد هذه الابتسامة ؟
Bulgarian[bg]
И да пропусна това усмихнато лице.
Bosnian[bs]
Pa da ne vidim to tvoje nasmiješeno lice?
Greek[el]
Και να χάσω αυτό το γελαστό πρόσωπο;
English[en]
And miss that smiling face?
Spanish[es]
¿Y perderme esa cara sonriente?
French[fr]
Et manquer ce visage souriant?
Croatian[hr]
Pa da ne vidim to tvoje nasmiješeno lice?
Hungarian[hu]
És ne lássam ezt a mosolygó arcot?
Italian[it]
E mi sarei perso quel bel faccino?
Dutch[nl]
En dan jouw vriendelijke gezicht missen?
Polish[pl]
Żebym ominął mnie widok tej uśmiechniętej twarzy?
Portuguese[pt]
E não ver esse seu sorriso?
Romanian[ro]
Să ratez faţa asta zâmbitoare?
Serbian[sr]
I miss nasmiješeno lice?
Turkish[tr]
Yüzünü özlemiş olamaz mıyım?