Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členský stát může tuto dobu omezit.
Danish[da]
En medlemsstat kan fastsætte, at denne periode er tidsbegrænset.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können eine zeitliche Begrenzung hierfür vorsehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν χρονικό περιορισμό αυτού του διαστήματος.
English[en]
A Member State may impose a time limit on such a period.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán establecer una limitación temporal de este período.
Estonian[et]
Liikmesriik võib kehtestada sellele ajavahemikule tähtaja.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi asettaa rajoituksia tällaisen jakson kestolle.
French[fr]
Un État membre peut prévoir que cette période est limitée dans le temps.
Hungarian[hu]
A tagállamok meghatározhatják ezen időtartam maximális hosszát.
Italian[it]
Uno Stato membro può prevedere che questo periodo sia limitato nel tempo.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė gali apriboti šį laikotarpį.
Latvian[lv]
Dalībvalsts var noteikt šāda laikposma termiņu.
Maltese[mt]
Stat Membru jista' jimponi terminu fuq dak il-perijodu.
Dutch[nl]
Een lidstaat kan bepalen dat deze periode in de tijd beperkt is.
Polish[pl]
Państwo Członkowskie może przewidzieć tutaj ograniczenie czasowe.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem prever que esse período seja limitado no tempo.
Slovak[sk]
Členský štát môže obmedziť takúto dobu.
Slovenian[sl]
Država članica lahko uvede časovno omejitev za tako obdobje.
Swedish[sv]
En medlemsstat får föreskriva att denna period skall vara tidsbegränsad.