Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) цел(и) и обхват на верификацията (т.е. основните документи, въз основа на които се извършва прегледът),
Spanish[es]
b) Objetivo(s) y alcance de la verificación (a saber, documentos principales en los que se basa el examen).
Estonian[et]
b) kontrolli eesmärk (eesmärgid) ja ulatus (s.o peamised dokumendid, millel uurimine põhineb),
Finnish[fi]
b) tarkastuksen tavoite tai tavoitteet ja laajuus (eli tärkeimmät asiakirjat, joihin tarkastus perustuu)
French[fr]
b) les objectifs et l’étendue de la vérification (à savoir les principaux documents sur lesquels se fonde l’examen),
Croatian[hr]
(b) Cilj/ciljeve i opseg provjere (odnosno glavne dokumente na kojima se pregled temelji),
Hungarian[hu]
b) az ellenőrzés célja(i) és hatóköre (azaz a vizsgálat alapjául szolgáló főbb dokumentumok);
Italian[it]
b) obiettivo/i ed estensione della verifica (cioè i documenti principali su cui si basa l’esame);
Lithuanian[lt]
b) tikrinimo tikslą (-us) ir mastą (t. y. kokiais svarbiausiais dokumentais jis pagrįstas;
Latvian[lv]
b) pārbaudes mērķis(-i) un tvērums (t. i., galvenie dokumenti, kas ir pārbaudes pamatā);
Maltese[mt]
(b) Objettiv(i) u ambitu tal-verifikazzjoni (jiġifieri dokumenti prinċipali li fuqhom huwa bbażat l-eżaminar),
Dutch[nl]
b) doelstelling(en) en reikwijdte van de verificatie (d.w.z. de belangrijkste documenten waarop het onderzoek is gebaseerd);
Polish[pl]
b) cele i zakres weryfikacji (tj. główne dokumenty, na podstawie których dokonano badania),
Portuguese[pt]
b) o(s) objetivo(s) e o âmbito da verificação (ou seja, os principais documentos que servem de base ao exame);
Romanian[ro]
(b) obiectivul (obiectivele) și sfera verificării (mai exact, principalele documente pe care se bazează examinarea);
Slovak[sk]
b) cieľ/ciele a rozsah overovania (t. j. hlavné dokumenty, na ktorých je preskúmanie založené);
Slovenian[sl]
(b) cilje in obseg preverjanja (tj. glavne dokumente, na katerih temelji preučevanje),
Swedish[sv]
b) Kontrollens mål och omfattning (dvs. de huvuddokument som granskningen grundas på).