Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Повече пространство за извършване на дейности може да се осигури като нечовекоподобните примати се държат в големи групи, а не на двойки
Danish[da]
Der kan skaffes mere plads til aktiviteter ved at holde primater i store grupper i stedet for parvis
German[de]
Mehr Bewegungsfreiheit kann dadurch geschaffen werden, dass nichtmenschliche Primaten in großen Gruppen und nicht paarweise gehalten werden
Greek[el]
Περισσότερος χώρος για δραστηριότητες μπορεί να εξασφαλιστεί με τη διατήρηση των-πλην του ανθρώπου- πρωτευόντων σε μεγάλες ομάδες, αντί για ζεύγη
English[en]
More space for activity can be provided by keeping non-human primates in large groups, rather than pairs
Estonian[et]
Ahvilistele saab tagada rohkem tegevusruumi neid rühmas, mitte paaris pidades
Finnish[fi]
Eläinten toiminnalle voidaan järjestää enemmän tilaa pitämällä kädellisiä suurissa ryhmissä pikemmin kuin pareittain
French[fr]
Il est possible de donner aux primates non humains davantage d'espace pour leurs activités en les gardant en groupes importants plutôt que par deux
Hungarian[hu]
Nagyobb mozgástér biztosítható a főemlősök nagy csoportban tartásával, mint a párban tartással
Italian[it]
È possibile ricavare più spazio per le attività se si inseriscono i primati non umani in gruppi numerosi piuttosto che in coppie
Lithuanian[lt]
Laikant nežmoginius primatus didelėmis grupėmis, ne poromis, jiems suteikiama daugiau erdvės įvairiai veiklai
Latvian[lv]
Vairāk vietas darbībām var nodrošināt, primātus, kas nav cilvēkveidīgie pērtiķi, turot lielās grupās, nevis pāros
Maltese[mt]
Jista' jingħata aktar spazju għall-attivitajiet billi l-primati mhux umani jinżammu fi gruppi kbar minflok f'koppji
Dutch[nl]
Door niet-menselijke primaten in grote groepen te houden in plaats van in paartjes, kan de dieren meer ruimte voor activiteit worden geboden
Polish[pl]
Zwierzętom naczelnym można zapewnić większą przestrzeń do prowadzenia aktywności przez trzymanie ich w większych grupach, a nie w parach
Portuguese[pt]
Pode ser previsto mais espaço para actividades mantendo os primatas não humanos em grandes grupos, em vez de aos pares
Romanian[ro]
Un spaţiu suplimentar de activitate poate fi asigurat prin adăpostirea primatelor neumane în grupuri mari, mai degrabă decât în pereche
Slovak[sk]
Viac priestoru pre aktivitu sa môže zabezpečiť držaním primátov vo veľkých skupinách a nie vo dvojiciach
Slovenian[sl]
Če so primati, razen človeka, v večjih skupinah in ne v parih, se lahko zagotovi več prostora za dejavnost
Swedish[sv]
Icke-mänskliga primater kan ges mer plats för aktivitet om de hålls i stora grupper och inte i par