Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تحمل ذلك
Bulgarian[bg]
Не мога да си го позволя.
Czech[cs]
To si nemůžu dovolit.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
English[en]
I can't afford that.
Spanish[es]
No me lo puedo permitir.
Finnish[fi]
Ei ole varaa siihen.
French[fr]
Je ne peux pas me le permettre.
Croatian[hr]
Ne mogu si to priuštiti.
Hungarian[hu]
Nem engedhetem meg magamnak.
Italian[it]
Non posso permettermelo.
Polish[pl]
Nie stać mnie na to.
Portuguese[pt]
Não posso pagar isso.
Romanian[ro]
Nu-mi pot permite asta.
Russian[ru]
Я не могу себе это позволить.
Vietnamese[vi]
Em không có khả năng đó.