Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنت في السادسة وتبناني شخص ثري من أوهايو
Bulgarian[bg]
Бях на шест години, когато един човек от Охайо ме осинови.
Danish[da]
Da jeg var seks år, adopterede en rig mand fra Ohio mig.
German[de]
Ich war, glaube ich, 6 Jahre alt und dann hat mich ein reicher Mann aus Ohio adoptiert.
Greek[el]
Ήμουν κάπου 6 χρονών τότε και ένας πλούσιος από το Οχάιο με υιοθέτησε.
English[en]
I was maybe 6 years old and a wealthy man from Ohio adopted me.
Spanish[es]
Tal vez tenía 6 años, y un hombre adinerado de Ohio me adoptó.
Estonian[et]
Olin umbes kuuene ja mind lapsendas jõukas mees Ohiost.
French[fr]
J'avais 6 ans quand un homme riche de l'Ohio m'a adopté.
Hebrew[he]
הייתי אולי בן 6, ואיש עשיר מאוהיו אימץ אותי.
Hungarian[hu]
Talán hat éves lehettem és egy gazdag öreg férfi örökbe fogadott.
Icelandic[is]
Ég var um sex ára gamall og ríkur mađur frá Ohio ættleiddi mig.
Italian[it]
A circa sei anni fui adottato da un signore benestante dell'Ohio.
Portuguese[pt]
Eu tinha talvez 6 anos e um homem rico de Ohio me adotou.
Romanian[ro]
Aveam vreo 6 ani când un om bogat din Ohio m-a adoptat.
Slovenian[sl]
Star sem bil šest let in posvojil me je bogataš iz Ohia.
Swedish[sv]
Jag var sex år, och en rik man adopterade mig.