Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قمت بتسخينه ، يتبخّر الايثانول عندما يصل لدرجة الغليان.
Bulgarian[bg]
Когато го загрееш, етанолът се изпарява, когато стигне точка на кипене.
Czech[cs]
Když etanol začneš zahřívat, vypaří se při dosažení bodu varu.
Greek[el]
Όταν το ζεσταίνεις, η αιθανόλη εξατμίζεται όταν φτάσει στο σημείο βρασμού.
English[en]
When you heat it up, ethanol evaporates when it reaches a boiling point.
Spanish[es]
Cuando lo calientas, el etanol se evapora cuando llega al punto de ebullición.
Finnish[fi]
Kun etanoli kuumennetaan kiehuvaksi, se haihtuu.
French[fr]
Quand tu le chauffes l'éthanol s'évapore à ébulition.
Hebrew[he]
אתנול מתנדף כשמחממים אותו, כשהוא מגיע לנקודת הרתיחה.
Croatian[hr]
Kada se zagrije, etanol ispari na točki ključanja.
Hungarian[hu]
Amikor felmelegítik, az alkohol elpárolog, amint eléri a forráspontját.
Italian[it]
Quando lo scaldi, l'etanolo... evapora quando raggiunge il punto di ebollizione.
Dutch[nl]
Bij verhitting... verdampt de ethanol als het kookpunt wordt bereikt.
Polish[pl]
Po podgrzaniu, etanol odparuje w momencie wrzenia.
Portuguese[pt]
Quando aquece, o etanol evapora ao atingir o ponto de ebulição.
Romanian[ro]
Când îl încălzeşti, etanolul se evaporă când ajunge în punctul de fierbere.
Turkish[tr]
Isıttığında, etanol kaynama noktasına ulaşınca buharlaşır.