Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме наказваш така?
Czech[cs]
Proč mě trestáš?
Greek[el]
Γιατί με τιμωρείς
Spanish[es]
¿ Porqué me castigas?
Hebrew[he]
? למה את מענישה אותי
Croatian[hr]
Zašto me kažnjavaš?
Hungarian[hu]
Miért büntetsz engem?
Italian[it]
Perche ' mi punisci?
Dutch[nl]
Waarom pijnig je me?
Portuguese[pt]
Por que está me punindo?
Romanian[ro]
De ce mă pedepseşti?
Serbian[sr]
Zašto me kažnjavaš?
Turkish[tr]
Beni neden cezalandırıyorsun?