Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní/velkoobchodní služby s dámským prádlem, zejména s podprsenkami a korzety
Danish[da]
Detailhandel/engroshandel med korsetter, især bh'er og korseletter
German[de]
Dienstleistungen des Einzel-/Großhandels mit Miederwaren insbesondere Büstenhalter und Korseletts
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού/χονδρικού εμπορίου με είδη κορσεδοποιίας ειδικότερα στηθόδεσμους και ελαστικούς κορσέδες
English[en]
Retailing and wholesaling of corsetry, in particular bras and corselets
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor/por mayor con corsetería, en particular sostenes y corseletes
Estonian[et]
Jae-/hulgikaubandusteenused pudukaupadega, eelkõige rinnahoidjate ja korsettidega
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka koskevat seuraavia: liivit, erityisesti rintaliivit ja korsetit
French[fr]
Vente au détail/en gros d'article de corseterie, en particulier soutiens-gorge et corselets
Hungarian[hu]
Kis- /nagykereskedelmi szolgáltatások fehérneműkkel, különösen melltartókkal és fűzőkkel kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio/all'ingrosso con corsetteria, reggiseni, corsaletti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės / didmeninės prekybos moteriška galanterija paslaugos, ypač liemenėlėmis ir korsetais
Latvian[lv]
Mazum/vairumtirdzniecības pakalpojumi ar ņieburu izstrādājumiem, it īpaši krūšturiem un korsetēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa għall-kriepet speċjalment reġġipetti u kurpetti
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot de detail-/groothandel met lingerie met name beha's en corseletten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego/hurtowego odnośnie do wyrobów gorseciarskich zwłaszcza biustonosze i gorsety
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista/grossista de lingerie, em especial soutiens e corpetes
Slovak[sk]
Služby maloobchodu/veľkoobchodu s korzetmi najmä podprsenkami a korzetmi
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno/veletrgovine s stezniki, zlasti modrčki in korzeti
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av detaljist-/grossisthandel med underkläder, speciellt bysthållare och korseletter