Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилно наместване/инсталиране на автомобили, каравани, кампери, ремаркета и други превозни средства, аксесоари за превозни средства, продукти за защита, мотори, сензори, хендсфри устройства, аларми и други външни/вътрешни продукти и устройства
Czech[cs]
Mobilní montáž/instalace příslušenství vozidel, výrobků pro zabezpečení, motorů, tažných tyčí, senzorů, hands-free zařízení, alarmů a jiných vnějších/vnitřních výrobků a zařízení pro automobily, karavany, obytné vozy, přívěsy a jiná vozidla
Danish[da]
Tilpasning/installation af mobilt udstyr i automobiler, campingvogne, autocampere, beboelsesvogne og andre køretøjer, tilbehør til køretøjer, sikkerhedsartikler, drivmotorer, trækstænger, følere, håndfri anordninger, alarmer og andre udvendige/indvendige produkter og tilbehør
German[de]
Einbau/Installation von Mobilgeräten in Kraftfahrzeuge, Wohnwagen, Wohnmobile, Wohnanhänger und andere Fahrzeuge, Fahrzeugzubehör, Sicherheitsartikel, Antriebsmotoren, Anhängerkupplungen, Sensoren, Freisprechgeräte, Alarmgeräte und sonstige Erzeugnisse und Zubehörteile für die Fahrzeuginnen- und -außenausstattung
Greek[el]
Κινητές υπηρεσίες στερέωσης/εγκατάστασης αυτοκινούμενων οχημάτων, τροχόσπιτων, φορτηγών-τροχόσπιτων, ρυμουλκούμενων οχημάτων και άλλων οχημάτων, εξαρτημάτων οχημάτων, ειδών ασφάλειας, κινητήρων πρόωσης, ράβδων ρυμούλκησης, αισθητήρων, λυσιχερών διατάξεων, συναγερμών και άλλων εξωτερικών/εσωτερικών προϊόντων και εξαρτημάτων
English[en]
Mobile fitting/installing to automotive vehicles, caravans, campervans, trailers & other vehicles vehicle accessories, security items, propulsion motors, towbars, sensors, hands free devices, alarms and other external/internal products and fitments
Spanish[es]
Ajuste/instalación de móviles a vehículos automóviles, caravanas, furgonetas para acampar, remolques, accesorios de vehículos, artículos de seguridad, motores de propulsión, barras de tracción, sensores, dispositivos manos libres, alarmas y otros productos y accesorios externos/internos
Estonian[et]
Liikuvad teenused järgmiste toodete monteerimiseks/paigaldamiseks: autod, haagissuvilad, furgoonelamud, haagised ja muud sõidukid, sõidukitarvikud, turvaseadmed, mootorid, tiislid, andurid, vabakäeseadmed, häireseadmed ja muud välised/sisesed tooted ja tarvikud
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden liikkuva sovitus/asennus: autot, asuntovaunut, asuntoautot, perävaunut ja muut ajoneuvot, ajoneuvojen varusteet, turvallisuuteen liittyvät tarvikkeet, potkurimoottorit, vetotangot, anturit, hands free -laitteet, hälyttimet ja muut ulkoiset/sisäiset tuotteet ja varusteet
French[fr]
Pose/installation mobiles sur des véhicules automobiles, des caravanes, des fourgonnettes de camping, des remorques et d'autres véhicules d'accessoires de véhicules, d'articles de sécurité, de moteurs à propulsion, de barres de remorquage, de capteurs, de dispositifs mains libres, d'alarmes et d'autres produits et accessoires extérieurs/intérieurs
Hungarian[hu]
Az alábbiak mobil beszerelése gépjárművekbe, lakókocsikba, lakóautókba, utánfutókba és más járművekbe: járműtartozékok, biztonsági cikkek, hajtómotorok, vonórudak, érzékelők, kihangosítók, riasztók és más külső/belső termékek és felszerelések
Italian[it]
Installazione/montaggio mobili su autoveicoli, roulotte, camper, rimorchi ed altri veicoli di accessori per veicoli, articoli per la sicurezza, motori di propulsione, barre di traino, sensori, dispositivi che consentono di mantenere libere le mani, strumenti d'allarme ed altri prodotti ed accessori interni/esterni
Lithuanian[lt]
Automobilių transporto priemonių, gyvenamųjų priekabų, gyvenamųjų autofurgonų, priekabų ir kitų transporto priemonių priedų, apsaugos priemonių, varomųjų variklių, grąžulų, jutiklių, laisvųjų rankų prietaisų, signalizacijos ir kitų išorinių ir (arba) vidaus produktų ir įrenginių mobilusis įrengimas ir (arba) montavimas
Latvian[lv]
Pārvietošanās transportlīdzekļu, treileru, kempinga mikroautobusu, treileru un citu transportlīdzekļu piederumu, drošības izstrādājumu, virzīšanas motoru, vilkšanas stieņu, sensoru, brīvroku iekārtu, signalizāciju un citu ārēju/iekšējo produktu, un piederumu mobilā piemērošana/uzstādīšana
Maltese[mt]
Twaħħil/installazzjoni mobbli ma' vetturi awtomotivi, karavans, vetturi tal-kampeġġi, trejlers u vetturi oħra ta' aċċessorji ta' vetturi, oġġetti ta' sigurtà, muturi ta' propulsjoni, towbars, sensers, tagħmir mingħajr l-użu tal-idejn, allarmi u prodotti u tagħmir installat ta' barra/ġewwa ieħor
Dutch[nl]
Mobiele montage/installatie van voertuigaccessoires, beveiligingsapparatuur, aandrijfmotoren, trekhaken, sensoren, vrijspreekinrichtingen, alarmtoestellen en andere externe/interne producten en inrichtingen in auto's, caravans, campers, aanhangers en andere voertuigen
Polish[pl]
Mobilne elementy wyposażenia/instalacji do pojazdów samochodowych, przyczep, samochodów kempingowych, przyczep kempingowych oraz innych pojazdów, akcesoria do pojazdów, środki bezpieczeństwa, napęd silnikowy, dyszle holownicze, czujniki, urządzenia obsługiwane bez użycia rąk, alarmy oraz inne zewnętrzne/wewnętrzne produkty i stałe elementy wyposażenia
Portuguese[pt]
Serviços ao domicílio de equipamento/instalação de acessórios para veículos, artigos de segurança, motores de propulsão, barras de reboque, sensores, dispositivos "mãos-livres", alarmes e outros produtos e equipamentos externos/internos em veículos automóveis, caravanas, autocaravanas, reboques e outros veículos
Romanian[ro]
Reglare/instalare mobilă de: automobile, rulote, case mobile, remorci şi de alte vehicule, accesorii pentru vehicule, produse pentru siguranţă, motoare de propulsie, bare de remorcare, senzori, dispozitive de tip mâini libere, alarme şi de alte produse şi accesorii externe/interne
Slovak[sk]
Montáž a inštalácia príslušenstva pre vozidlá, bezpečnostných výrobkov, pohonných motorov, ťažných zariadení, senzorov, zariadení typu hands-free, poplašných prístrojov a iných vonkajších/vnútorných výrobkov a súčiastok do automobilov, karavanov, obytných prívesov, prívesov a iných vozidiel
Slovenian[sl]
Mobilno nameščanje opreme v avtomobilska vozila, počitniške prikolice, avtodome, prikolice ali druga vozila, in sicer dodatne opreme za vozila, varnostnih izdelkov, pogonskih motorjev, vlečnih drogov, senzorjev, naprav za prostoročno uporabo, alarmov in drugih zunanjih in notranjih izdelkov in opreme
Swedish[sv]
Mobil inpassning/instrallation i bilar, husvagnar, campingvagnar, släpvagnar och andra fordon av fordonstillbehör, säkerhetsartiklar, drivmotorer, släpvagnskopplingar, sensorer, handsfreeanordningar, alarm och andra externa/interna produkter och komponenter