Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنّكَ مستعدّ لماقبلة نساءٍ ضخمة.
Bulgarian[bg]
Дано си готов за запознанство със състоятелна жена.
Czech[cs]
Doufám, že jste připraven poznat nějakou zámožnou ženu.
Danish[da]
Jeg håber, du er klar til at møde nogle betydelige kvinder.
Greek[el]
Ελπίζω να'σαι έτοιμος να συναντήσεις πλούσιες γυναίκες.
English[en]
I hope you're ready to meet some substantial women.
Spanish[es]
Espero que estés listo para conocer mujeres sustanciosas.
Estonian[et]
Ma loodan, et sa oled valmis kohtuma mõne tähendusrikka naisega.
Finnish[fi]
Ole valmis tapaamaan huomattavia naisia.
French[fr]
J'espère que tu es prêt à rencontrer quelques femmes importantes.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה מוכן לפגוש כמה נשים משמעותיות.
Croatian[hr]
Nadam se da si spreman da sretneš neku značajnu ženu.
Hungarian[hu]
Remélem készen állsz arra, hogy elbűvölő hölggyekkel ismerkedj meg.
Italian[it]
Spero lei sia pronto a incontrare delle donne considerevoli.
Dutch[nl]
I hoop dat je klaar bent voor wat aanzienlijke vrouwen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jesteś gotowy poznać poważne kobiety.
Portuguese[pt]
Espero que esteja pronto para mulheres substanciais.
Romanian[ro]
Sper că eşti pregătit să întâlneşti femei puternice.
Slovak[sk]
Dúfam, že si pripravený nájsť skutočnú ženu.
Serbian[sr]
Nadam se da si spreman da sretneš neku značajnu ženu.
Turkish[tr]
Umarım varlıklı bir kadınla tanışmaya hazırsındır.