Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Без да се засяга командната верига, ръководителят на мисията действа в тясна координация с делегацията на Съюза в Банги, за да гарантира съгласуваност на действията на Съюза в Централноафриканската република.
Czech[cs]
Aniž je dotčena linie velení, jedná vedoucí mise v zájmu zajištění souladu činnosti Unie ve Středoafrické republice v úzké koordinaci s delegací Unie v Bangui.
Danish[da]
Uden at det berører kommandovejen, handler missionschefen i tæt koordinering med EU's delegation til Bangui for at sikre konsekvens i Unionens indsats i Den Centralafrikanske Republik.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της δομής διοίκησης, ο αρχηγός αποστολής ενεργεί, σε στενό συντονισμό με την αντιπροσωπεία της Ένωσης στο Μπανγκουί, για τη διασφάλιση της συνοχής της δράσης της Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
English[en]
Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission shall act in close coordination with the Union’s delegation in Bangui to ensure the consistency of Union action in the Central African Republic.
Spanish[es]
Sin perjuicio de la cadena de mando, el Jefe de Misión actuará en estrecha coordinación con la Delegación de la Unión en Bangui para garantizar la coherencia de la acción de la Unión en la República Centroafricana.
Estonian[et]
Ilma et see piiraks käsuliini kohaldamist, tegutseb missiooni juht tihedas koostöös liidu delegatsiooniga Banguis, et tagada Kesk-Aafrika Vabariigis läbiviidava liidu tegevuse järjepidevus.
Finnish[fi]
Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavien unionin toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi operaation johtaja toimii tiiviissä yhteistyössä unionin Banguin edustuston kanssa, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta johtamisjärjestelyyn.
French[fr]
Sans préjudice de la chaîne de commandement, le chef de mission agit en étroite coordination avec la délégation de l’Union à Bangui afin d’assurer la cohérence de l’action menée par l’Union en République centrafricaine.
Latvian[lv]
Neskarot komandķēdi, misijas vadītājs cieši koordinē darbības ar Savienības delegāciju Bangi, lai nodrošinātu, ka Savienības darbība Centrālāfrikas Republikā ir saskaņota.