Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да убеди Агори че има по-добро място от тази пустош.
Bosnian[bs]
Da postoji bolje mesto od ovog užasnog otpada.
Czech[cs]
Někdo, kdo přesvědčí Agorie že existuje lepší místo, než tahle ubohá pustina.
Greek[el]
Να και κάποιος που θα πείσει τους Άγκορι πως υπάρχει ένα καλύτερο μέρος απ'αυτή την ερημιά.
English[en]
Someone to convince the Agori there's a place better than this miserable wasteland.
Spanish[es]
Alguien que convenza a los Agori de que hay un mejor lugar que este desierto deprimente.
French[fr]
Quelqu'un pour convaincre les Agori qu'il y a un meilleur endroit que cette miserable terre inculte.
Croatian[hr]
Napokon neko ko će dokazati Agorima da postoji bolje mjesto od ovog užasnog otpada.
Indonesian[id]
Seseorang meyakinkan Agori ada tempat yang lebih baik daripada sengsara ini gurun.
Macedonian[mk]
Некој да ги убеди Агори дека има подобро место од оваа пустелија.
Dutch[nl]
Iemand om de Agori te overtuigen... dat er een betere plek is dan deze ellendige woestenij.
Polish[pl]
Nareszcie ktoś, kto pokaże Agori, że jest lepsze miejsce, niż to nędzne pustkowie.
Portuguese[pt]
Alguém que convença aos Agori de que há um melhor lugar que este deserto deprimente.
Serbian[sr]
Коначно неко ко ће доказати Агорима да постоји боље место од овог ужасног отпада.