Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريده أن يشهد على هذا
Bulgarian[bg]
Искам той да гледа.
Czech[cs]
Chci, aby to viděl na vlastní oči.
Greek[el]
Θέλω να το βλέπει.
English[en]
I want him to witness this.
Spanish[es]
Quiero que sea testigo de esto.
Estonian[et]
Tahan, et ta oleks selle tunnistajaks.
Persian[fa]
میخواستم این اتفاق رو ببینی
Finnish[fi]
Haluan hänen todistavan tämän.
French[fr]
Je veux qu'il voie ça.
Hebrew[he]
אני רוצה שהוא יהיה עד לכך.
Croatian[hr]
Želim da svjedoči ovome.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy o is lássa.
Indonesian[id]
Aku ingin dia menjadi saksi mata ini
Italian[it]
Voglio che ti godi lo spettacolo.
Macedonian[mk]
Сакам да сведочи за ова.
Norwegian[nb]
Jeg vil at han skal bevitne det.
Dutch[nl]
Ik wil dat hij er getuige van is.
Polish[pl]
Chcę, żeby to zobaczył.
Portuguese[pt]
Eu quero que ele testemunhe isso.
Romanian[ro]
Vreau să vadă.
Russian[ru]
Хочу, чтобы он свидетельствовал.
Slovenian[sl]
Hočem, da gleda.
Albanian[sq]
Dua që ai të jetë dëshmitar për këtë ngjarje.
Serbian[sr]
Хоћу да оно сведочи о овоме.
Thai[th]
ผมต้องการให้เขาไปเป็นพยานนี้
Turkish[tr]
Buna tanıklık etmesini istiyorum.
Chinese[zh]
我 想要 他 目击 这 。