Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الخارج أساعد ( فيل ).
Bulgarian[bg]
Вън от помагането на Фил.
Czech[cs]
Pomáhal jsem Philovi.
German[de]
Ich war Phil helfen.
Greek[el]
Βοηθούσα τον Φιλ.
English[en]
Out helping Phil.
Spanish[es]
Fuera ayudando a Phil.
Estonian[et]
Ma aitasin Phili.
French[fr]
J'aidais Phil.
Hebrew[he]
יצאתי לעזור לפיל.
Croatian[hr]
Out pomaže Phil.
Hungarian[hu]
Kint, Philnek segítettem.
Indonesian[id]
Menolong Phil.
Italian[it]
Stavo solo... aiutando Phil.
Japanese[ja]
フィル を 助け て た
Dutch[nl]
Phil aan het helpen.
Polish[pl]
Pomagałem Philowi.
Portuguese[pt]
A ajudar o Phil.
Romanian[ro]
L-am ajutat pe Phil.
Russian[ru]
Да тут, помогал Филу.
Serbian[sr]
Pomagao sam Filu.
Turkish[tr]
Phil'e yardım ediyordum.