Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه، بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت، سرّحت جميع موظفيها وأنهت جميع عملياتها في العراق، وتدعي أنها تكبدت خسائر كبيرة نتيجة لذلك.
Spanish[es]
No obstante, debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, tuvo que desmovilizar a todos sus empleados y cesar todas sus actividades en el Iraq, por lo que alega que sufrió graves pérdidas.
French[fr]
Lors de l’invasion et l’occupation du Koweït, elle a libéré tous ses employés et mis fin à ses opérations en Iraq, ce qui lui a causé de lourdes pertes.
Russian[ru]
Однако из‐за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она распустила всех своих работников и прекратила все свои операции в Ираке, понеся в результате, как утверждает компания, большие потери.
Chinese[zh]
然而,由于伊拉克入侵和占领科威特,它遣散了它的全部雇员并中止了它在伊拉克的所有工程,由于这个原因,它声称它遭受了沉重的损失。