Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan si Jesus miuswag sa kaalam samtang siya nagdako.
Czech[cs]
I Ježíšovi během jeho dětství přibývala moudrost.
Danish[da]
Selv Jesus voksede i visdom gennem barneårene.
German[de]
Selbst Jesus nahm während seiner Kindheit an Weisheit weiterhin zu (Luk 2:52).
Greek[el]
Ακόμη και ο Ιησούς προόδευε σε σοφία στη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας.
English[en]
Even Jesus grew in wisdom as he passed through childhood.
Spanish[es]
Hasta la sabiduría de Jesús aumentó según fueron transcurriendo los años de su niñez.
Finnish[fi]
Jeesuskin kasvoi viisaudessa varttuessaan (Lu 2:52).
French[fr]
Jésus lui- même progressa en sagesse à mesure que passaient ses années d’enfance (Lc 2:52).
Indonesian[id]
Bahkan Yesus bertambah hikmatnya sewaktu ia melewati masa kanak-kanak.
Iloko[ilo]
Uray ni Jesus rimmang-ay a rimmang-ay ti siribna bayat nga agmatmataengan manipud kinaubingna.
Italian[it]
Anche Gesù acquistò ulteriore sapienza man mano che cresceva.
Georgian[ka]
ზრდასთან ერთად სიბრძნე იესოსაც ემატებოდა (ლკ.
Malagasy[mg]
Na i Jesosy aza nihanitombo fahendrena rehefa nihalehibe.
Norwegian[nb]
Selv Jesus gikk framover i visdom i løpet av barndommen.
Dutch[nl]
Zelfs Jezus nam tijdens zijn kinderjaren toe in wijsheid (Lu 2:52).
Polish[pl]
Nawet Jezus, dorastając, robił postępy w mądrości (Łk 2:52).
Portuguese[pt]
Até mesmo Jesus aumentou em sabedoria durante a infância.
Russian[ru]
Даже Иисус, по мере того как взрослел, становился все мудрее (Лк 2:52).
Swedish[sv]
Till och med Jesus växte till i vishet under barndomsåren.
Tagalog[tl]
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.