Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موعد مع أمي الناعقة
Bulgarian[bg]
Датата, на която майка ми гушна букета.
Czech[cs]
Datum moje matka zaskřehotal.
Danish[da]
Den dag, min mor kreperede.
German[de]
Der Tag, an dem meine Mutter abkratzte.
Greek[el]
Η μέρα, που τα τίναξε η μάνα μου.
English[en]
Date my mother croaked.
Spanish[es]
La fecha en que mi madre murió.
French[fr]
La date où ma mère a claqué.
Croatian[hr]
Datum kad je odapela moja majka.
Hungarian[hu]
Anyám halálának dátuma.
Italian[it]
Il giorno in cui mia madre e'crepata.
Japanese[ja]
ママ の わめ い た 日
Dutch[nl]
De datum dat mijn moeder overleed.
Polish[pl]
Data śmierci mojej matki.
Portuguese[pt]
Data que a minha mãe grasnou.
Romanian[ro]
Data în care mama a dat pe spate.
Russian[ru]
Дата, когда крякнула моя мать.
Turkish[tr]
Annemin kurbağasıyla çık.