Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Feinde des „Gesalbten“ Jehovas und seiner Gefährten werden auf dem Schlachtfeld von Harmagedon in selbstmörderische Verwirrung gestürzt werden.
Greek[el]
Εκεί στο πολεμικό πεδίο του Αρμαγεδδώνα οι εχθροί του «χριστού» του Ιεχωβά και των συντρόφων του θα ριφθούν σε μια σύγχυση αυτοκτονίας.
English[en]
There at the battlefield of Armageddon the enemies of Jehovah’s “anointed one” and their companions will be thrown into suicidal confusion.
Spanish[es]
Allí, en el campo de batalla de Armagedón, se pondrá en confusión suicida a los enemigos del “ungido” de Jehová y de sus compañeros.
Finnish[fi]
Harmagedonin taistelukentällä Jehovan ”voidellun” ja sen tovereitten viholliset saatetaan itsemurhahenkisen sekasorron valtaan.
French[fr]
Là, sur le champ de bataille d’Har-Maguédon, les ennemis de l’“oint” de Jéhovah et de leurs compagnons seront jetés dans un état de confusion suicidaire.
Croatian[hr]
Na bojnom polju Harmagedona bit će dovedeni u samoubilačku zabunu neprijatelji Jehovinog “pomazanika” i njegovih suradnika.
Italian[it]
Nel campo di battaglia di Armaghedon i nemici dell’“unto” di Geova e dei loro compagni saranno gettati nella confusione e si uccideranno fra loro.
Japanese[ja]
ハルマゲドンの戦場では,エホバの「油そそがれた者」及び彼らの仲間たちの敵は,自殺的混乱状態に陥れられます。
Korean[ko]
그 곳 ‘아마겟돈’의 전장(戰場)에서 여호와의 “기름부음받은 자”의 적들과 그 적들의 동료들은 자멸적인 혼란에 빠지게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Der, på Harmageddons slagmark, vil fiendene av Jehovas «salvede» og denne gruppens medarbeidere bli slått med forvirring, slik at de tilintetgjør seg selv.
Dutch[nl]
Daar op het slagveld van Armageddon zullen de vijanden van Jehovah’s „gezalfde” en hun metgezellen in verwarring worden gebracht en elkaar afslachten.
Polish[pl]
Na polu walki Armagedonu, nieprzyjaciele „pomazańca” Jehowy i ich pomocnicy popadną w samobójczy zamęt.
Portuguese[pt]
Ali no campo de batalha do Armagedom, os inimigos do “ungido” de Jeová e dos seus companheiros serão lançados numa confusão suicida.
Romanian[ro]
Pe cîmpul de luptă al Armaghedonului, duşmanii „unsului“ lui Iehova şi ai tovarăşilor lor vor fi aruncaţi într-o confuzie cu efect de sinucidere.
Swedish[sv]
Där på Harmageddons slagfält skall fienderna till Jehovas ”smorde” och deras följeslagare drabbas av förvirring och tankar på självförintelse.
Ukrainian[uk]
Там на полі битви в Армагеддоні вороги „помазанця” й їхніх друзів будуть збентежені до самогубства.
Chinese[zh]
在哈米吉多顿的战场上,与耶和华的“受膏者”及他们的同伴为敌的人会陷入自相残杀的混乱中。