Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направихте тази бъркотия?
Bosnian[bs]
Li si napravio ovaj nered?
German[de]
Hast du diese Schweinerei angerichtet?
Greek[el]
Εσύ έκανες αυτό το χάλι;
English[en]
Did you make this mess?
Spanish[es]
¿Tú hiciste todo este desastre?
Indonesian[id]
Apakah kau membuat kekacauan ini?
Italian[it]
Hai fatto questo pasticcio?
Dutch[nl]
Heb jij die rotzooi gemaakt?
Portuguese[pt]
Você fez essa bagunça?
Romanian[ro]
Ai face mizeria asta?
Serbian[sr]
Ли си направио овај неред?
Turkish[tr]
Ortalığı sen mi batırdın?
Chinese[zh]
你 做 这个 烂摊子 ?