Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измененият член 5 съдържа много по-конкретни законодателни изисквания към държавите членки.
Danish[da]
Den ændrede artikel 5 indeholder meget mere specifikke lovgivningsmæssige krav til medlemsstaterne.
English[en]
Amending Art. 5 provides much more specific legislative requirements of Member States.
Finnish[fi]
Tarkistetussa 5 artiklassa säädetään tarkemmat jäsenvaltioita koskevat oikeudelliset vaatimukset.
French[fr]
La modification proposée de l'article 5 pose bien davantage d'exigences législatives spécifiques pour les États membres.
Croatian[hr]
Izmjenama čl. 5. postavljaju se puno precizniji zakonodavni zahtjevi za države članice.
Hungarian[hu]
A módosító irányelv 5. cikke sokkal specifikusabb jogi előírásokat határoz meg a tagállamok számára.
Italian[it]
Il nuovo articolo 5 proposto prevede obblighi legislativi molto più specifici per gli Stati membri, che dovrebbero compiere degli sforzi considerevoli per affrontare tali questioni.
Lithuanian[lt]
Iš dalies pakeistame 5 straipsnyje pateikiamos daug konkretesnės nuostatos, kokius reikalavimus teisės aktuose turi numatyti valstybės narės.
Latvian[lv]
Grozītās direktīvas 5. pantā noteiktas konkrētākas tiesiskās prasības, kas attiecas uz dalībvalstīm.
Maltese[mt]
L-Artikolu 5 ta' emenda jipprovdi ħafna aktar rekwiżiti leġislattivi speċifiċi tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het gewijzigde artikel 5 betekent dat de lidstaten veel meer specifieke regels moeten uitwerken.
Polish[pl]
Zmieniający art. 5 zapewnia dużo konkretniejsze wymogi legislacyjne wobec państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O artigo 5.o alterado atribui muito mais obrigações legislativas específicas aos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Articolul 5 formulează cerințe mult mai specifice la adresa statelor membre.
Slovenian[sl]
Spremenjeni člen 5 določa veliko bolj specifične zakonodajne zahteve za države članice.