Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличните данни сочат, че зърнените и зеленчуковите култури имат по-скоро ниско съдържание на ПАХ.
Czech[cs]
Z dostupných údajů vyplývá, že obiloviny a zelenina obsahují PAU spíše v malé míře.
Danish[da]
De foreliggende data tyder på, at cerealier og grøntsager har et ret lavt indhold af PAH.
German[de]
Die verfügbaren Daten lassen den Schluss zu, dass Getreide und Gemüse eher einen hohen Gehalt an PAK aufweisen.
Greek[el]
Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι τα δημητριακά και τα λαχανικά περιέχουν μάλλον χαμηλά επίπεδα ΠΑΥ.
English[en]
The available data indicate that cereals and vegetables contain rather low levels of PAH.
Spanish[es]
Los datos disponibles indican que los cereales y los vegetales presentan contenidos más bien bajos de HAP.
Estonian[et]
Olemasolevad andmed osutavad, et PAHide sisaldus tera- ja köögiviljas on pigem väike.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien tietojen mukaan viljoissa ja vihanneksissa on suhteellisen pieniä määriä PAH-yhdisteitä.
French[fr]
Les données disponibles indiquent que les céréales et les légumes présentent des teneurs en HAP assez faibles.
Croatian[hr]
Dostupni podaci ukazuju da žitarice i povrće sadrže prilično niske količine PAH-ova.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy a gabonafélék és a zöldségek meglehetősen kis mértékben tartalmaznak PAH-okat.
Italian[it]
I dati disponibili indicano che i cereali e gli ortaggi contengono livelli piuttosto bassi di IPA.
Lithuanian[lt]
Iš turimų duomenų matyti, kad javuose ir daržovėse yra pakankamai mažas PAA kiekis.
Latvian[lv]
Pieejamie dati liecina, ka graudos un dārzeņos ir samērā zema PAO koncentrācija.
Maltese[mt]
Id-dejta disponibbli tindika li ċ-ċereali u l-ħxejjex fihom livelli pjuttost baxxi ta’ PAH.
Dutch[nl]
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat granen en groenten vrij lage PAK-gehalten bevatten.
Polish[pl]
Z dostępnych danych wynika, że zawartość WWA w zbożach i warzywach jest raczej niska.
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis indicam que os cereais e os vegetais contêm teores bastante baixos de PAH.
Romanian[ro]
Datele disponibile indică faptul că cerealele și legumele conțin niveluri destul de reduse de HAP.
Slovak[sk]
Z dostupných údajov je možné usúdiť, že obilniny a zelenina obsahujú pomerne nízke hladiny PAU.
Slovenian[sl]
Razpoložljivi podatki kažejo, da žita in zelenjava vsebujejo precej nizke vrednosti PAH.
Swedish[sv]
Tillgängliga uppgifter tyder på att spannmål och grönsaker innehåller tämligen låga PAH-halter.