Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělej kurva nějaký zvuk.
Greek[el]
Κάνε λίγο θόρυβο.
English[en]
Make some fuckin'noise.
Spanish[es]
Haz ruido.
Hebrew[he]
תעשי קצת רעש.
Hungarian[hu]
Adj valami hangot is hozzá!
Dutch[nl]
Maak verdomme wat geluid.
Portuguese[pt]
Façam algum barulho, porra.
Romanian[ro]
Scoate dracului câteva gemete.
Slovak[sk]
Urob kurva nejaký zvuk.
Serbian[sr]
Pusti neki jebeni glas!
Turkish[tr]
Biraz ses çıkarsana be.