Besonderhede van voorbeeld: -8710766103817403145

Bulgarian

– дали е изтекъл предвиденият в член Г, параграф 5 период от два месеца, и

Czech

– zda uplynula lhůta dvou měsíců stanovená v čl. D odst. 5 a

Danish

– om perioden på to måneder, der er fastsat i artikel D, stk. 5, er udløbet, og

Greek

– αν παρήλθε η περίοδος των δύο μηνών που προβλέπεται στο άρθρο Δ, παράγραφος 5· και

English

– whether the period of two months laid down in Article D(5) has expired; and

Spanish

– si ha transcurrido el plazo de dos meses previsto por el artículo D, apartado 5; y

Estonian

– kas artikli D lõikes 5 ette nähtud kahekuuline tähtaeg on möödunud; ja

Finnish

– onko 5 kohdassa säädetty kahden kuukauden aika päättynyt ja

French

– si le délai de deux mois prévu à l’article D, paragraphe 5, a expiré; et

Hungarian

– a D. cikk (5) bekezdésében szereplő két hónapos határidő letelt‐e; valamint

Lithuanian

– ar pasibaigė dviejų mėnesių laikotarpis, nustatytas D straipsnio 5 dalyje, ir

Latvian

– vai ir beidzies D panta 5. punktā noteiktais divu mēnešu termiņš un

Maltese

– jekk il-perijodu ta’ xahrejn stabbilit fl-Artikolu D(5) ta’ dan l-anness kienx skada; u

Dutch

– of de termijn van twee maanden bedoeld in artikel D, lid 5, is verstreken, en

Polish

– czy okres dwóch miesięcy przewidziany w art. D ust. 5 upłynął; oraz

Romanian

– aspectul dacă termenul de două luni prevăzut la articolul D alineatul (5) a expirat; și

Slovak

– či uplynula dvojmesačná lehota upravená v článku D ods. 5 tejto prílohy a

Slovenian

– ali je poteklo dvomesečno obdobje iz člena D(5) in