Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, هذا الكسر جديد.
Czech[cs]
Ne, tahle zlomenina je nová.
Danish[da]
Nej, det er et nyt brud.
German[de]
Nein, diese Fraktur ist frisch.
English[en]
No, this fracture is new.
Spanish[es]
No, esta fractura es nueva.
French[fr]
Non, cette fracture est récente.
Hebrew[he]
לא, השבר הזה חדש.
Croatian[hr]
Ne, ovaj prijelom je nov.
Hungarian[hu]
Nem, ez a törés új.
Italian[it]
No... questa frattura e'recente.
Norwegian[nb]
Nei, det er et nytt brudd.
Dutch[nl]
Nee, deze breuk is nieuw.
Polish[pl]
Nie, to nowe pęknięcie.
Portuguese[pt]
Não, a fratura é recente.
Romanian[ro]
Nu, fractura asta e nouă.
Russian[ru]
Нет, этот перелом свежий.
Slovenian[sl]
Ne, zlom je svež.
Serbian[sr]
Ne, ovo frakture je novo.
Turkish[tr]
Hayır, bu kırılma yeni.