Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im August 1949, nach dem Kongreß in Kumasi, bereisten Bruder Baker und Bruder Wilkinson jene Gegend, um sich das Gebiet anzusehen, doch gelang es der Gesellschaft erst im Dienstjahr 1951, dafür zu sorgen, daß ein allgemeiner Pionier, E.
English[en]
In August of 1949, following the Kumasi assembly, Brothers Baker and Wilkinson toured the region to survey the territory, but it was not until the 1951 service year that the Society succeeded in getting one regular pioneer, E.
Spanish[es]
En agosto de 1949, después de la asamblea de Kumasi, los hermanos Baker y Wilkinson viajaron por esta región para examinar el territorio, pero no fue sino hasta el año de servicio de 1951 que la Sociedad logró hacer que un precursor regular, E.
French[fr]
En août 1949, à la suite de l’assemblée de Koumassi, les frères Baker et Wilkinson ont parcouru la région pour se rendre compte du territoire, mais ce n’est pas avant l’année de service 1951 que la Société a réussi à envoyer un pionnier ordinaire E.
Italian[it]
Nell’agosto del 1949, dopo l’assemblea di Kumasi, i fratelli Baker e Wilkinson fecero un giro nella zona per visitare il territorio, ma non fu che nell’anno di servizio del 1951 che la Società riuscì a far trasferire un pioniere regolare, E.
Dutch[nl]
In augustus 1949, na het congres in Kumasi, trokken de broeders Baker en Wilkinson door deze streek om het gebied te verkennen, maar pas in het dienstjaar 1951 slaagde het Genootschap erin een gewone pionier, E.
Portuguese[pt]
Em agosto de 1949, depois da assembléia de Kumasi, os irmãos Baker e Wilkinson excursionaram pela região para examinar o território, mas não foi senão no ano de serviço de 1951 que a Sociedade teve êxito em conseguir que um pioneiro regular, E.