Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان احضر مشرفي ليلتقي بك
Bulgarian[bg]
Началникът ми иска да се види с теб.
Bosnian[bs]
Želio bih dovesti nadzornika na sastanak s tobom.
Danish[da]
Min overordnede vil tale med dig.
German[de]
Hören Sie, ich möchte gern mit meinem Chef kommen, damit er Sie kennenlernt.
Greek[el]
Θέλω να φέρω τον προϊστάμενό μου να σε γνωρίσει.
English[en]
I want to bring my supervisor by to meet you.
Spanish[es]
Quiero que te reúnas con mi supervisor.
French[fr]
J'aimerais venir vous présenter mon supérieur.
Hebrew[he]
תשמע, אני רוצה להביא את המפקח שלי לפגוש אותך.
Croatian[hr]
Želio bih dovesti svog šefa da te upozna.
Hungarian[hu]
Össze akarom hozni a felettesemmel.
Icelandic[is]
Ég vil koma međ yfirmann minn til ađ hitta ūig.
Italian[it]
Vorrei venire da te con il mio superiore, per farvi incontrare.
Norwegian[nb]
Jeg vil ta med sjefen min til et møte med deg.
Dutch[nl]
M'n chef wil je ontmoeten.
Polish[pl]
Chciałbym przyprowadzić mojego przełożonego, żeby się z tobą spotkał.
Portuguese[pt]
Quero levar o meu supervisor para encontrar você.
Serbian[sr]
Hteo bih da dovedem svog šefa da te upozna.
Swedish[sv]
Jag tar med mig min arbetsledare, så att han kan träffa dig.