Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الشباب يدخلون الحياة بسهولة في امريكا
Bosnian[bs]
Mnogi su se muškarci u Americi smekšali.
Danish[da]
Mange mænd bliver bløde af at leve i Amerika.
German[de]
Heute macht das Leben in Amerika viele Kerle weich.
Greek[el]
Πολλοί μαλακώνουν στην Αμερική.
English[en]
A lot of guys become soft living in America.
French[fr]
Aux Etats-Unis, nos gars se ramollissent.
Hebrew[he]
הרבה אנשים מתרככים היום, בגלל החיים באמריקה.
Croatian[hr]
Mnogi su se muškarci u Americi smekšali.
Hungarian[hu]
Sokakat elpuhít Amerika.
Italian[it]
Molti uomini si sono rammolliti vivendo in America.
Norwegian[nb]
Mange blir svake av å bo i USA.
Dutch[nl]
Veel kerels worden slap in Amerika.
Portuguese[pt]
Muitos caras tornam-se frouxos, morando nos EUA.
Romanian[ro]
În ziua de azi, mulţi au o viaţă dulce în America.
Slovenian[sl]
Veliko fantov v Ameriki se danes pomehkuži.