Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През социализма те бяха под политически контрол.
Czech[cs]
Během období socialismu nad nimi vládla politická kontrola.
Danish[da]
Under den socialistiske periode var disse under politisk kontrol.
German[de]
Während des Sozialismus standen sie unter politischer Kontrolle.
Greek[el]
Κατά την σοσιαλιστική περίοδο βρίσκονταν υπό πολιτικό έλεγχο.
English[en]
They were kept under political control during the Socialist period.
Spanish[es]
Durante el período socialista estuvieron sometidas al control político.
Estonian[et]
Sotsialismiperioodil hoiti neid poliitilise kontrolli all.
Finnish[fi]
Sosialistisella kaudella organisaatioita valvottiin poliittisesti.
French[fr]
Celles-ci sont restées sous le contrôle du pouvoir politique au cours de la période socialiste.
Hungarian[hu]
A szocializmus alatt ezek politikai ellenőrzés alatt álltak.
Italian[it]
Nel periodo socialista tali organizzazioni erano tenute sotto controllo politico.
Latvian[lv]
Sociālisma periodā tās bija pakļautas politiskai kontrolei.
Maltese[mt]
Matul il-perijodu soċjalista dawn kienu miżmuma taħt kontroll politiku.
Dutch[nl]
Tijdens de periode van het socialisme stonden deze organisaties onder politieke controle.
Portuguese[pt]
Essas organizações foram mantidas sob controlo durante a época socialista.
Romanian[ro]
În timpul perioadei socialiste, toate acestea erau controlate politic.
Slovak[sk]
Počas obdobia socializmu boli udržiavané pod silnou politickou kontrolou.
Slovenian[sl]
V obdobju socializma so bile te organizacije pod političnim nadzorom.
Swedish[sv]
De stod under politisk kontroll under den socialistiska perioden.