Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi snakkede bare.
Greek[el]
Απλά συζητάμε.
English[en]
We were just talking.
Spanish[es]
Sólo estábamos hablando.
Estonian[et]
Me ainult rääkisime.
French[fr]
On discutait, c'est tout.
Croatian[hr]
Samo razgovaramo.
Hungarian[hu]
Csak beszélgetünk.
Indonesian[id]
Kita baru saja berbicara.
Italian[it]
Stavamo solo parlando.
Japanese[ja]
ちょっと 話 し て いただけ
Malay[ms]
Kami cuma berbincang.
Polish[pl]
Tylko rozmawiamy.
Portuguese[pt]
Estamos só a conversar.
Romanian[ro]
Stăteam doar de vorbă.
Russian[ru]
Мы просто разговаривали.
Serbian[sr]
Samo razgovaramo.
Swedish[sv]
Ja, vi pratade bara.
Turkish[tr]
Sadece konuşuyorduk.