Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A oni je požírají, to znamená, že v kombinaci s tím, že zapouzdření moc dlouho nevydrží, udělá to, že můžete provozovat tyhle reaktory zhruba 18 měsíců bez výměny paliva.
Danish[da]
Og de spiser dem, hvilket betyder at, kombineret med den faktum at beklædningen ikke holder særlig længe, kan man kun køre en af disse reaktorer i groft set, 18 måneder uden at genoptanke den.
German[de]
Sie fressen sie auf, und das bedeutet, dass die Verkleidung nicht sehr langlebig ist, dass man so einen Reaktor ohne Nachtanken nur 18 Monate betreiben kann.
Greek[el]
Τα καταβροχθίζουν, που σημαίνει ότι, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι η επικάλυψη δεν διαρκεί πάρα πολύ, μπορείτε να λειτουργήσετε έναν τέτοιον αντιδραστήρα για περίπου, ας πούμε, 18 μήνες χωρίς ανεφοδιασμό καυσίμου.
English[en]
And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.
Spanish[es]
Los consumen, lo que significa que, además de que el revestimiento no dura mucho tiempo, pueden usarse esos reactores más o menos durante unos 18 meses sin reabastecerse de combustible.
Finnish[fi]
Ne kuluttavat ne kaikki, mikä tarkoittaa, yhdistettynä suojakuoren lyhyeen elinikään, että näitä reaktoreita voi ajaa noin sanotaanko 18 kuukautta ilman polttoaineen lisäystä.
French[fr]
le fait que le revêtement ne dure pas très longtemps, vous ne pouvez faire fonctionner qu'un seul de ces réacteurs pour à peu près, disons, 18 mois sans ajouter de carburant.
Hebrew[he]
אפשר להפעיל את הכורים האלה רק, 18 חודשים, נניח, בלי לתדלק אותם מחדש.
Croatian[hr]
Pojedu ih, što znači da, u kombinaciji s činjenicom da oblaganje ne traje dugo, možete pokretati samo jedan reaktor u grubo, recimo, 18 mjeseci bez ponovnog punjenja.
Hungarian[hu]
Nos, ezek elnyelik a neutronokat, ami azzal együtt, hogy a burkolat sem túlságosan hosszú életű, azt jelenti, hogy ezek a reaktorok újratöltés nélkül mondjuk legfeljebb 18 hónapig képesek működni.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan reaktor ini, dan digabung dengan fakta bahwa pelapisan tidak bertahan lama, Anda cuma bisa menjalankan reaktor ini kira- kira 18 bulan tanpa mengisi ulang.
Italian[it]
E li mangiano, e questo, insieme al fatto che il rivestimento ha una durata limitata, significa che un reattore di questo tipo ogni 18 mesi circa richiede un nuovo rifornimento.
Dutch[nl]
Dat betekent, gecombineerd met het feit dat de omhulling het niet lang volhoudt, dat je deze reactoren maar ongeveer 18 maanden aan de gang kunt houden zonder " bij te tanken ".
Portuguese[pt]
E consomem- nos, o que significa que, como o revestimento não é duradouro, apenas se pode funcionar com estes reatores durante 18 meses sem reabastecimento.
Romanian[ro]
Îi consumă și, împreună cu faptul că ceramica nu durează mult, poți menține în funcțiune un asemenea reactor cam 18 luni fără să- l alimentezi.
Russian[ru]
Они их поглощают, а значит, вкупе с тем, что оболочка не очень долго держится, такой реактор можно использовать только около 18 месяцев без дозаправки.
Serbian[sr]
I oni ih jedu, što znači da u kombinaciji sa činjenicom da oblaganje ne traje veoma dugo, možete pokretati jedan od ovih reaktora oko 18 meseci bez dopune goriva.
Thai[th]
คุณสามารถใช้เตาปฏิกรณ์นี้ ได้นานถึง 18 เดือนโดยประมาณ โดยไม่ต้องเปลี่ยนเชื้อเพลิงเลย
Vietnamese[vi]
Và khi chúng ăn sạch các nơ tron, có nghĩa là, kết hợp với việc những lớp phủ ngoài không kéo dài được lâu bạn chỉ có thể vận hành được 1 trong những lò phản ứng khoảng 18 tháng mà không nạp lại nhiên liệu