Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до летище Олбия, чийто договор с easyJet е бил подписан през 2011 г., обемите на трафика, отчетени през 2009 и 2010 г., възлизат съответно на 1 621 945 и 1 591 821 пътници.
Czech[cs]
Pokud jde o letiště Olbia, s nímž společnost easyJet podepsala smlouvu v roce 2011, dosáhl objem provozu 1 621 945 cestujících v roce 2009 a 1 591 821 cestujících v roce 2010.
Danish[da]
Med hensyn til Olbia lufthavn — hvis aftale med easyJet blev undertegnet i 2011 — blev der i 2009 og 2010 registreret henholdsvis 1 621 945 og 1 591 821 passagerer.
Greek[el]
Όσον αφορά τον αερολιμένα της Olbia —του οποίου η σύμβαση με την easyJet υπογράφηκε το 2011— οι όγκοι κίνησης που καταγράφηκαν το 2009 και το 2010 ανήλθαν, αντίστοιχα, σε 1 621 945 και 1 591 821 επιβάτες.
English[en]
As regards Olbia airport — whose contract with easyJet was signed in 2011 — the traffic volumes registered in 2009 and 2010 amounted to, respectively, 1 621 945 and 1 591 821 passengers.
Spanish[es]
En el caso del aeropuerto de Olbia, cuyo contrato con easyJet se firmó en 2011, los volúmenes de tráfico registrados en 2009 y 2010 ascendieron a, respectivamente, 1 621 945 y 1 591 821 pasajeros.
Estonian[et]
Olbia lennujaamas, mille leping easyJetiga sõlmiti 2011. aastal, registreeriti 2009. ja 2010. aastal lennuliikluse mahuks vastavalt 1 621 945 ja 1 591 821 reisijat.
Finnish[fi]
Olbian lentoaseman (jonka kanssa easyJet allekirjoitti sopimuksen vuonna 2011) liikennemäärä oli 1 621 945 matkustajaa vuonna 2009 ja 1 591 821 matkustajaa vuonna 2010.
French[fr]
En ce qui concerne l'aéroport d'Olbia — dont le contrat avec easyJet a été signé en 2011 -, les volumes de trafic enregistrés en 2009 et 2010 s'élevaient respectivement à 1 621 945 et 1 591 821 passagers.
Croatian[hr]
U pogledu Zračne luke Olbia, s kojom je društvo easyJet potpisalo ugovor 2011., intenzitet prometa zabilježen u 2009. i 2010. iznosio je 1 621 945 odnosno 1 591 821 putnika.
Hungarian[hu]
Az olbiai repülőtér esetében – amellyel az easyJet 2011-ben kötött szerződést – a 2009-ben és 2010-ben elért utasforgalom 1 621 945, illetve 1 591 821 fő volt.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'aeroporto di Olbia, il cui contratto con easyJet è stato firmato nel 2011, i volumi di traffico registrati nel 2009 e nel 2010 ammontavano rispettivamente a 1 621 945 e 1 591 821 passeggeri.
Lithuanian[lt]
Olbijos oro uoste (šis oro uostas sutartį su „easyJet“ pasirašė 2011 m.) 2009 ir 2010 m. užfiksuoti eismo srautai atitinkamai buvo 1 621 945 ir 1 591 821 keleivis.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Olbijas lidostu, kuras līgums ar easyJet tika parakstīts 2011. gadā, satiksmes apjomi, kas reģistrēti 2009. un 2010. gadā, bija attiecīgi 1 621 945 pasažieri un 1 591 821 pasažieris.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-ajruport ta' Olbia — li l-kuntratt tiegħu ma' easyJet kien iffirmat fl-2011 — il-volumi ta' traffiku rreġistrati fl-2009 u l-2010 ammontaw għal 1 621 945 u 1 591 821 passiġġier rispettivament.
Dutch[nl]
Voor de luchthaven van Olbia — waarvan het contract met easyJet in 2011 ondertekend werd — waren de in 2009 en 2010 gemeten verkeersvolumes respectievelijk 1 621 945 en 1 591 821 passagiers.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o port lotniczy Olbia, z którym przedsiębiorstwo easyJet podpisało umowę w 2011 r., wielkość ruchu zarejestrowana w latach 2009–2010 wynosiła odpowiednio 1 621 945 i 1 591 821.
Portuguese[pt]
No caso do aeroporto de Olbia — cujo contrato com a easyJet foi celebrado em 2011 — os volumes de tráfego registados em 2009 e 2010 ascenderam, respetivamente, a 1 621 945 e a 1 591 821 passageiros.
Romanian[ro]
În ceea ce privește aeroportul Olbia – al cărui contract cu easyJet a fost semnat în 2011 – volumul traficului înregistrat în 2009 și 2010 a fost de 1 621 945 și, respectiv, 1 591 821 de pasageri.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o letisko Olbia, ktoré podpísalo zmluvu so spoločnosťou easyJet v roku 2011, objem prepravy predstavoval 1 621 945 cestujúcich v roku 2009 a 1 591 821 cestujúcich v roku 2010.
Slovenian[sl]
Kar zadeva letališče Olbia, s katerim je družba easyJet podpisala pogodbo leta 2011, je promet, evidentiran v letih 2009 in 2010, obsegal 1 621 945 oziroma 1 591 821 potnikov.
Swedish[sv]
I fråga om Olbias flygplats, som ingick avtal med Easyjet 2011, uppgick den trafik som registrerades under 2009 och 2010 till 1 621 945 respektive 1 591 821 passagerare.