Besonderhede van voorbeeld: -8710954365148390486

Arabic

لكنه حاول أن يسممني

Bulgarian

И всичко беше наред, но след това той опита да ме отрови.

Czech

Všechno bylo v pořádku, ale potom se mě snažil otrávit.

German

Alles lief bestens, aber dann hat er versucht, mich zu vergiften.

Greek

Και όλα ήταν μια χαρά, αλλά στη συνέχεια προσπάθησε να με δηλητηριάσει.

English

And everything was fine, but then he tried to poison me.

Finnish

Sitten hän yritti myrkyttää minut.

Hebrew

והכל היה בסדר, אבל אחר כך הוא ניסה להרעיל אותי.

Hungarian

És minden rendben volt, majd megpróbált megmérgezni!

Italian

E tutto e'andato bene, ma poi ha cercato di avvelenarmi.

Polish

Wszystko było w porządku, ale potem próbował mnie otruć.

Portuguese

E estava tudo bem, mas ele tentou me envenenar.

Romanian

Şi totul a fost bine, dar apoi, el a încercat să mă otrăvească.

Slovak

Všetko bolo v poriadku, no potom sa ma snažil otráviť.

Slovenian

Vse je bilo v redu, a potem me je skušal zastrupiti.

Serbian

Sve je bilo u redu, ali posle je hteo da me otruje.