Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي ليست لطيفة وأظنّها تحاول أن تُنهي حياتي
Bulgarian[bg]
Мисля, че иска да ме приспи.
Czech[cs]
Je protivná, a myslím, že na mě chce provést eutanazii.
Greek[el]
Δεν είναι καλή, και νομίζω πως προσπαθεί να μου κάνει ευθανασία.
English[en]
She's not nice and I think she's trying to euthanize me.
Spanish[es]
No es linda, y creo que quiere aplicarme la eutanasia.
Finnish[fi]
Hän yrittää armomurhata minut.
French[fr]
Je crois qu'elle essaie de m'euthanasier.
Hebrew[he]
היא לא נחמדה, ואני חושב שהיא מנסה להמית אותי המתת חסד.
Croatian[hr]
Mislim da me želi eutanazirati.
Hungarian[hu]
Nem szeret, és azt hiszem, a halálba akar segíteni.
Italian[it]
Non e'gentile e credo che stia cercando di praticarmi l'eutanasia.
Dutch[nl]
Ze is niet aardig en ze wil me euthanaseren.
Portuguese[pt]
Ela não é simpática e acho que está a tentar eutanasiar-me.
Romanian[ro]
Nu-i drăguţă şi cred că vrea să mă eutanasieze.
Russian[ru]
Она неприятная и я думаю она пытается провести эвтаназию.
Slovenian[sl]
Ni prijazna in hoče me evtanazirati.
Serbian[sr]
Mislim da me želi eutanazirati.
Swedish[sv]
Hon är inte snäll och hon försöker avliva mig.
Turkish[tr]
Hiç hoş biri değil ve sanırım bana ötenazi uygulamak istiyor.