Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, което открили, бил фотоапаратът му.
Bosnian[bs]
Sad, jedina stvar koju su pronasli je aparat.
Czech[cs]
Jediné, co se našlo, byl jeho foťák.
Danish[da]
Det eneste som de fandt var det her kamera.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που βρήκαν είναι η κάμερα του.
English[en]
Now, the only thing they found was his camera.
Spanish[es]
Lo único que encontraron es su cámara.
Estonian[et]
Nüüd on ainukeseks leitud asjaks olnud kaamera.
Finnish[fi]
Ainoa mikä löytyi, oli miehen kamera.
French[fr]
La seule chose qu'ils-ont trouvé était sa caméra.
Hebrew[he]
עכשיו, הדבר היחידי שהם מצאו הייתה המצלמה שלו.
Croatian[hr]
Sad, jedina stvar koju su pronasli je aparat.
Hungarian[hu]
Egyelőre egyedül a kameráját találták meg.
Italian[it]
Ora, l'unica cosa che hanno trovato e'stata la sua macchina fotografica.
Dutch[nl]
Het enige wat ze vonden was zijn fotocamera.
Polish[pl]
Taa, jedyna rzecz ktora znalezli to byla jego video-camera.
Portuguese[pt]
A única coisa que eles encontraram foi a câmera.
Romanian[ro]
Singura chestie găsita a fost aparatul lui de fotografiat.
Slovenian[sl]
Edino stvar, ki so našli je njegov fotoaparat.
Serbian[sr]
Sad, jedina stvar koju su pronašli je aparat.
Turkish[tr]
Şu an, ellerindeki tek şey onun fotoğraf makinesi.