Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на февруари 2010 г. съкратените работници съставляваха 0,8 % от общия брой на работещите в област Stalowa Wola, 1 % в област Nisko и 0,5 % в област Tarnobrzeg.
Czech[cs]
Ke konci února 2010 propuštění pracovníci představovali 0,8 % z celkového počtu zaměstnanců v okrese Stalowa Wola, 1 % v okrese Nisko a 0,5 % v okrese Tarnobrzeg.
Danish[da]
Ved udgangen af februar 2010 tegnede de afskedigede arbejdstagere sig for 0,8 % af den samlede beskæftigelse i Stalowa Wola-distriktet, 1 % i Nisko-distriktet og 0,5 % i Tarnobrzeg-distriktet.
German[de]
Die Entlassenen machten Ende Februar 2010 0,8 % der Gesamtbeschäftigung im Kreis Stalowa Wola, 1 % im Kreis Nisko und 0,5 % im Kreis Tarnobrzeg aus.
Greek[el]
Οι απολυμένοι εργαζόμενοι αποτελούσαν το 0,8% του συνόλου των εργαζομένων στον νομό Stalowa Wola, το 1% στο νομό Nisko και το 0,5% στο νομό Tarnobrzeg στο τέλος Φεβρουαρίου 2010.
English[en]
The redundant workers accounted for 0,8 % of total employment in the district of Stalowa Wola, 1 % in the district of Nisko and 0,5 % in the district of Tarnobrzeg.at the end of February 2010.
Spanish[es]
Los trabajadores despedidos representaban el 0,8 % del número total de empleados en el distrito de Stalowa Wola, el 1 % en el distrito de Nisko y el 0,5 % en el distrito de Tarnobrzeg a finales de febrero de 2010.
Estonian[et]
Koondatud töötajad moodustasid 2010. aasta veebruari lõpus 0,8 % Stalowa Wola, 1 % Nisko ja 0,5 % Tarnobrzeg’i maakonna koguhõivest.
Finnish[fi]
Vähennettyjen työntekijöiden osuus kaikista työntekijöistä oli 0,8 prosenttia Stalowa Wolan hallintopiirissä, 1 prosentti Niskon hallintopiirissä ja 0,5 prosenttia Tarnobrzegin hallintopiirissä helmikuun lopulla 2010.
French[fr]
À cette même date, ces travailleurs licenciés représentaient 0,8 % de l’emploi total dans le district de Stalowa Wola, 1 % dans le district de Nisko et 0,5 % dans le district de Tarnobrzeg.
Hungarian[hu]
2010 február végén Stalowa Wola járásban az elbocsátottak az összes munkanélküli 0,8 %-át, Nisko járásban 1 %-át, míg Tarnobrzeg járásban 0,5 %-át jelentették.
Italian[it]
I lavoratori licenziati costituiscono lo 0,8 % del totale dei lavoratori nel distretto di Stalowa Wola, l'1 % nel distretto di Nisko e lo 0,5 % nel distretto di Tarnobrzeg alla fine del febbraio 2010.
Lithuanian[lt]
Atleisti darbuotojai 2010 m. vasario mėn. pabaigoje sudarė 0,8 % visų dirbančiųjų Staliova Volios savivaldybėje, 1 % Nisko savivaldybėje ir 0,5 % Tarnobžego savivaldybėje.
Latvian[lv]
Atlaistie darbinieki 2010. gada beigās veidoja 0,8 % no kopējās nodarbinātības apjoma Stalovas Volas rajonā, 1 % Ņisko rajonā un 0,5 % Tarnobžegas rajonā.
Maltese[mt]
Il-ħaddiema li ngħataw is-sensja ammontaw għal 0,8 % tal-impiegi totali ta' Stalowa Wola, 1 % fid-distrett ta' Nisko u 0,5 % fid-distrett ta' Tarnobrzeg sal-aħħar ta' Frar 2010.
Dutch[nl]
De ontslagen werknemers vertegenwoordigden eind februari 2010 0,8% van de totale werkgelegenheid in het district Stalowa Wola, 1% in het district Nisko en 0,5% in het district Tarnobrzeg.
Polish[pl]
W tym samym okresie (pod koniec lutego 2010 r.) zwolnieni pracownicy stanowili 0,8 % ogólnej liczby zatrudnionych w powiecie stalowowolskim, 1 % w powiecie niżańskim i 0,5 % w powiecie tarnobrzeskim.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores despedidos representavam, no fim de Fevereiro de 2010, 0,8 % do emprego total de Stalowa Wola, 1 % de Nisko e 0,5 % de Tarnobrzeg.
Romanian[ro]
Lucrătorii concediați reprezentau 0,8% din totalul forței de muncă din districtul Stalowa Wola, 1% din districtul Nisko și 0,5% din districtul Tarnobrzeg (la sfârșitul lunii februarie 2010).
Slovak[sk]
Prepustení pracovníci na konci februára 2010 predstavovali 0,8 % celkového počtu zamestnaných v oblasti Stalowa Wola, 1 % v oblasti Nisko a 0,5 % v oblasti Tarnobrzeg.
Slovenian[sl]
Odpuščeni presežni delavci so pomenili 0,8 % vseh zaposlitev v okrožju Stalowa Wola, 1 % v okrožju Nisko in 0,5 % v okrožju Tarnobrzeg konec februarja 2010.
Swedish[sv]
I förhållande till det sammanlagda antalet sysselsatta arbetstagare utgjorde de uppsagda arbetstagarna 0,8 % i Stalowa Wola, 1,0 % i Nisko och 0,5 % i Tarnobrzeg i slutet av februari 2010.