Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The ensuing online protest was organized by Facebook groups Citizens against Single Gateway and Gamers taking power back, who asked Internet users to simultaneously visit select government websites and continuously click the refresh button until the websites were forced to shut down due to an overabundance of traffic.
Spanish[es]
La protesta en línea resultante fue organizada por los grupos de Facebook Citizens against Single Gateway (Ciudadanos contra el Portal Único) y Gamers taking power back (Jugadores retomando el poder), que pidieron a los usuarios de Internet que visitasen simultáneamente sitios web selectos del gobierno e hiciesen clic continuamente sobre el botón de refrescar hasta que los sitios web fuesen obligados a cerrarse debido a una sobreabundancia de tráfico.
French[fr]
La manifestation en ligne qui a eu lieu était organisée par les groupes Facebook Citoyens contre la passerelle unique et Les amateurs de jeux vidéo reprennent le pouvoir, qui ont demandé aux internautes de se connecter tous ensemble sur une sélection de sites du gouvernement et de réactualiser continuellement leurs connexions jusqu'à ce que les sites soient obligés de fermer leur accès en raison d'un trafic trop important.
Malagasy[mg]
Nokarakarain‘ireo vondrona Facebook Olompirenena manohitra ilay Vavahady Tokana sy Mpilalao maka ny fahefàna hiverina aminy ilay hetsi-panoherana natao tety amin'ny Aterineto, izy ireo izay nangataka ireo mpampiasa aterineto mba hiaraka hitsidika ireo vohikalan'ny governemanta voafidy sy hanindry hatrany ny bokotry ny fanavaozana mandra-pahatonga ireo vohikala ho voatery hanakatona izany noho ny fahabetsahana diso tafahoatran'ny serasera.
Russian[ru]
Волна онлайн-протестов была организована [анг] членами Facebook-групп «Граждане против единого шлюза» [тай] и «Геймеры берут власть в свои руки» [тай], которые попросили пользователей одновременно подключиться к сети, зайти на официальные сайты и начать непрерывно обновляться до тех пор, пока сайты не прекратят работу из-за скачка трафика.