Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Večeře bude tak za půl hodiny
Danish[da]
Der er aftensmad om cirka en halv time
English[en]
Well, supper will be on the table in about a half an hour
Finnish[fi]
Illallinen on valmis puolen tunnin kuluttua
French[fr]
Le dîner sera servi dans une demi- heure
Croatian[hr]
Večera će biti na stolu za pola sata
Hungarian[hu]
A vacsora körülbelül félóra múlva tálalva
Norwegian[nb]
Middagen står på bordet om en halv time
Dutch[nl]
Nou, over een halfuur staat het eten op tafel
Polish[pl]
Kolacja będzie gotowa za pół godziny
Romanian[ro]
Masa e gata peste vreo jumătate de oră
Slovenian[sl]
No, večerja bo na mizi čez pol ure
Swedish[sv]
Maten står på bordet om en halvtimme