Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vedligeholdelse, herunder brugerinspektion.
German[de]
- Wartung einschließlich Inspektion durch den Benutzer.
Greek[el]
- τη συντήρηση, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων που διενεργεί ο χρήστης.
English[en]
- maintenance including checks by the user.
Spanish[es]
- el mantenimiento, incluidos los controles por el usuartio.
Finnish[fi]
- huolto mukaan lukien käyttäjän tekemät tarkastukset.
French[fr]
- la maintenance, y compris les contrôles par l'utilisateur.
Italian[it]
- la manutenzione e le ispezioni da parte dell'utilizzatore.
Dutch[nl]
- het onderhoud met inbegrip van de controles door de gebruiker.
Portuguese[pt]
- da manutenção, incluindo os controlos pelo utilizador.
Swedish[sv]
- underhåll inklusive kontroller som utförs av användaren.