Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفز أصدقاءك عن الجسر و ذهبت خلفهم ؟
Bulgarian[bg]
Ако приятелите ти скочат от мост, и ти ли ще скочиш?
Bosnian[bs]
Ako svi tvoji prijatelji skoče sa mosta i ti ćeš?
Czech[cs]
Když ti někdo řekne, ať skočíš z mostu, uděláš to?
Danish[da]
Hvis dine venner hopper ud fra en bro, følger du efter?
Greek[el]
Αν οι φίλοι πέσουν απ'τη γέφυρα θα το κάνεις κι εσύ;
English[en]
If everyone of a bridge jump, do you do it?
Spanish[es]
¿Si tus amigos se tiran de un puente, tú también?
French[fr]
Tes potes sautent du pont, tu les suis?
Hungarian[hu]
Ha valaki azt mondja, ugorj le egy hídról, megteszed?
Indonesian[id]
Kalau semua orang melompat dari jembatan, apa kau juga ikut melompat?
Norwegian[nb]
Ville du hoppet utfor en bro hvis vennene dine gjorde det?
Dutch[nl]
Als iedereen van'n brug springt, doe je dat dan ook?
Polish[pl]
Gdy ktoś powie skocz z mostu, to zrobisz to?
Portuguese[pt]
Se saltarem da ponte, tu também saltas?
Romanian[ro]
Dacă cineva îţi spune să sari de pe pod, tu o faci?
Turkish[tr]
Herkes köprüden atlasa, sen de mi atlarsın?