Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, докладчикът подчертава редица случаи, които представляват примери за добри практики при употреба на политиките за сближаване при промишленото преструктуриране и преобразуване.
Czech[cs]
Dále zpravodaj upozorňuje na řadu případových studií, které obsahují příklady osvědčených postupů, kdy politika soudržnosti zapůsobila ve prospěch průmyslové restrukturalizace a přeměny.
Danish[da]
Herudover fremhæver ordføreren en række casestudier, som indeholdt eksempler på bedste praksis for så vidt angår samhørighedsstøtte til industriel omstrukturering og omstilling.
German[de]
Darüber hinaus hebt der Berichterstatter eine Reihe von Fallstudien hervor, in denen Beispiele bewährter Verfahren bei kohäsionspolitischen Interventionen zur Umstrukturierung und Umstellung der Industrie gegeben werden.
Greek[el]
Επιπλέον, ο εισηγητής επισημαίνει διάφορες περιπτωσιολογικές μελέτες στις οποίες περιλαμβάνονται παραδείγματα ορθής πρακτικής όσον αφορά τις παρεμβάσεις της πολιτικής συνοχής για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή του βιομηχανικού τομέα.
English[en]
Additionally, the Rapporteur highlights a number of case studies, which put forward good-practice examples of Cohesion policy interventions for industrial restructuring and reconversion.
Spanish[es]
Por otra parte, el ponente destaca una serie de estudios de casos que presentan ejemplos de buenas prácticas de intervenciones de la política de cohesión para la reestructuración y reconversión industrial.
Estonian[et]
Lisaks rõhutab raportöör mitmeid uuringuid, milles tuuakse esile ühtekuuluvuspoliitika sekkumiste heade tavade näited tööstuse restruktureerimise ja ümberkorraldamise korral.
Finnish[fi]
Esittelijä korostaa lisäksi muutamaa tapaustutkimusta, joissa tuodaan esille hyviä esimerkkejä siitä, miten koheesiopolitiikan toimilla on tuettu teollisuuden rakennemuutosta ja -uudistusta.
Hungarian[hu]
Emellett az előadó felhívja a figyelmet számos esettanulmányra, amelyek az ipari szerkezetátalakítást és szerkezetváltást támogató kohéziós politikai beavatkozások bevált gyakorlatait mutatják be.
Italian[it]
Il relatore sottolinea altresì un insieme di casi concreti che presentano esempi di buone prassi di interventi della politica di coesione per la ristrutturazione e la riconversione industriali.
Lithuanian[lt]
Be to, pranešėjas atkreipia dėmesį į daugybės atvejų tyrimus, kuriuose pateikiama su sanglaudos politikos intervencijomis pramonės restruktūrizacijos ir pertvarkos srityse susijusios geros praktikos pavyzdžių.
Latvian[lv]
Turklāt referents norāda uz vairākiem konkrētu gadījumu pētījumiem, kas piedāvā labas prakses piemērus kohēzijas politikas intervences pasākumiem rūpniecības pārstrukturēšanas un pārprofilēšanas jomā.
Polish[pl]
Ponadto sprawozdawca zwraca uwagę na szereg przykładów, będących źródłem wzorcowych praktyk interwencji w ramach polityki spójności w zakresie restrukturyzacji i przebudowy przemysłowej.
Portuguese[pt]
O relator destaca ainda um certo número de estudos de caso que apresentam exemplos de boas práticas das intervenções da política de coesão em matéria de restruturação industrial e reconversão.
Romanian[ro]
În plus, raportorul evidențiază o serie de studii de caz care oferă exemple de bune practici întâlnite în rândul intervențiilor politicii de coeziune pentru restructurarea și reconversia industrială.
Slovak[sk]
Spravodajca navyše dáva do pozornosti viacero prípadových štúdií s príkladmi osvedčených postupov na využitie politiky súdržnosti pri transformácii a reštrukturalizácii priemyslu.
Slovenian[sl]
Izpostavlja tudi številne študije primerov, ki predstavljajo primere dobre prakse posredovanja kohezijske politike za preoblikovanje in preobrazbo industrije.