Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зърното на малкия лимец се смила на брашно, с цвят слонова кост, сметана.
Czech[cs]
Zrno pšenice jednozrnky se zpracovává na mouku, jejíž barva přechází od slonové kosti po krémovou.
Danish[da]
Korn af Petit Épeautre formales til elfenbensfarvet (cremefarvet) mel.
German[de]
Einkorn wird zu elfenbeinfarbenem bis cremefarbenem Mehl verarbeitet.
Greek[el]
Ο σπόρος του petit épeautre μετατρέπεται σε αλεύρι υπόλευκου χρώματος.
English[en]
The small spelt is processed into ivory coloured, cream flour.
Spanish[es]
El grano de «petit épeautre» se transforma en harina de color marfil o crema.
Estonian[et]
Kultuur-üheteranisu terad jahvatatakse vandlikarva kreemikaks jahuks.
Finnish[fi]
Yksijyvävehnästä saatava jauho on norsunluun tai kerman väristä.
French[fr]
Le grain de petit épeautre est transformé en farine, de couleur ivoire, crème.
Hungarian[hu]
A „petit épeautre” gabonaszemet elefántcsont-, illetve krémszínű lisztté alakítják át.
Italian[it]
Dai chicchi del piccolo farro si ricava una farina di colore avorio-crema.
Lithuanian[lt]
Kviečių spelta grūdai perdirbami į dramblio kaulo kreminės spalvos miltus.
Latvian[lv]
Viengraudu kviešu graudus pārstrādā ziloņkaula vai bēšas krāsas miltos.
Maltese[mt]
Il-qamħ jiġi pproċessat fi dqiq krema lewn l-avorju.
Dutch[nl]
De graankorrels van eenkoren/kleine spelt worden verwerkt tot ivoor-/crèmekleurig meel.
Polish[pl]
Ziarno pszenicy samopszej jest przetwarzane na mąkę barwy kości słoniowej, kremowej.
Portuguese[pt]
O grão de espelta é transformado em farinha, cor de marfim, creme.
Romanian[ro]
Boabele de alac mic sunt prelucrate în făină de culoare ivoriu sau crem.
Slovak[sk]
Zrno pšenice jednozrnovej sa spracuje na múku slonovinovej alebo krémovej farby.
Slovenian[sl]
Zrno enozrne pire se predela v moko, slonokoščene, kremaste barve.
Swedish[sv]
Kornen av ”Petit Épeautre” mals till ett krämfärgat elfenbensvitt mjöl.