Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V bankovních záznamech nic nebylo, ale v záznamech hovorů něco zajímavého je.
Greek[el]
Τα τραπεζικά αρχεία ήταν άχρηστα, αλλά βρήκα κάτι ενδιαφέρον στα τηλεφωνικά.
English[en]
The bank records were useless, but the phone records turned up something interesting.
Finnish[fi]
Tilitiedot olivat hyödyttömiä, - mutta puhelutiedoissa oli kiinnostavaa.
French[fr]
Les enregistrements de la banque ont étés inutiles, mais les relevés téléphoniques ont montrés quelque chose d'intéressant.
Croatian[hr]
Bankovni su bili beskorisni, no našao sam nešto u telefonskim.
Hungarian[hu]
A banki adatok használhatatlanok voltak de a telefon számlából már sikerült kiszedni valamit.
Italian[it]
I registri della banca erano inutili, ma in quelli del telefono c'era qualcosa di interessante.
Dutch[nl]
De bankgegevens waren nutteloos, maar de telefoongegevens waren interessant.
Polish[pl]
Dane z banku były bezużyteczne, ale billingi okazały się ciekawe.
Portuguese[pt]
A ficha bancária foi inútil. Mas os registros telefônicos são interessantes.
Romanian[ro]
Înregistrările bancare au fost inutile, dar înregistrările apelurilor telefonice au arătat ceva interesant.