Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме кола, пълна с цивилни и апаратура за записване на около половин миля от тук.
Danish[da]
Vi fandt en bil fyldt med overvågnings og optagelsesudstyr ca. en kilometer herfra.
German[de]
Es stand ein Auto mit Überwachungs - und Aufnahmegeräten... etwa eine Meile von hier.
English[en]
We found a car filled with surveillance and recording equipment about half a mile from here.
Estonian[et]
Leidsime miili kauguselt auto, kus on jälitamise ja lindistamise varustus.
Finnish[fi]
Löysimme auton täynnä valvontalaitteita lähistöltä.
French[fr]
Nous avons trouvé une voiture pleine de matériel de surveillance à environ 800 mètres d'ici.
Hungarian[hu]
Találtunk egy autót tele megfigyelő és felvevő felszereléssel úgy félmérföldnyire innen.
Italian[it]
Abbiamo trovato la macchina piena di equipaggiamento di sorveglianza e registrazione, circa mezzo miglio da qui.
Dutch[nl]
We hebben een auto gevonden vol met surveillance - en opnameapparatuur... bijna een half mijl hier vandaan.
Portuguese[pt]
Encontramos um carro lotado de equipamentos de vigilância e gravação a quase 1 Km daqui.
Romanian[ro]
Am găsit o maşină plină cu echipament de supraveghere şi înregistrare la 800m de aici.
Slovak[sk]
Našli sme auto plné pozorovacej techniky asi pol míle odtiaľto.
Swedish[sv]
Vi fann en bil full med övervaknings och inspelningsutrustning ca 1 km härifrån.
Turkish[tr]
Buradan yarım mil uzaklıkta içi izleme ve kayıt cihazlarıyla dolu bir araba bulduk.