Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I undersøgelsen indgik resultaterne af allerede foretagne evalueringer af programmerne PRODEP, PAMAF, PESSOA og PEDIP, mens der blev gennemført yderligere evalueringer dels af den videregående erhvervsuddannelse i PESSOA-projektet og i underprogrammet for turisme, dels af praktikordningerne under PESSOA, den socioøkonomiske integrering af dårligt stillede persongrupper og arbejdsløse samt støtten til INTEGRAR (social udvikling).
German[de]
Diese Untersuchung greift die Ergebnisse der bereits für die Programms PRODEP, PAMAF, PESSOA und PEDIP vorgenommenen Bewertungen auf, während die Maßnahmen für die kontinuierliche berufliche Weiterbildung im Rahmen PESSOA und des Teilprogramms "Fremdenverkehr", die Berufspraktika im Rahmen von PESSOA, die sozioökonomische Integration benachteiligter Gruppen und Erwerbsloser sowie die Förderung der sozialen Entwicklung im Rahmen von INTEGRA neu bewertet werden.
Greek[el]
Η μελέτη αυτή περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί για τα προγράμματα PRODEP, PAMAF, PESSOA και PEDIP. Έχουν πραγματοποιηθεί νέες αξιολογήσεις για μέτρα που αφορούν τη συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο του προγράμματος PESSOA και του υποπρογράμματος «Τουρισμός», για τους κύκλους πρακτικής επαγγελματικής άσκησης του προγράμματος PESSOA, για την κοινωνικο-οικονομική ένταξη των οικονομικά ασθενών ομάδων και των ανέργων καθώς και για τη στήριξη του προγράμματος INTEGRAR υπέρ της κοινωνικής ανάπτυξης.
English[en]
The results of the evaluations already carried out on the Prodep, Pamaf, Pessoa and Pedip programmes were included in this study and new evaluations were made of the Tourism" subprogramme and of the ongoing vocational training measures and the vocational placement schemes in the Pessoa programme, the socio-economic integration of disadvantaged groups and the unemployed and assistance for social development under the Integrar programme.
Spanish[es]
En este estudio se recogieron los resultados de las evaluaciones ya efectuadas para los programas PRODEP, PAMAF, PESSOA y PEDIP y se realizaron nuevas evaluaciones sobre las medidas relativas a la formación profesional continua en PESSOA y del subprograma "turismo", las prácticas profesionales de PESSOA, la de los grupos desfavorecidos y de los desempleados, así como la ayuda al desarrollo social de INTEGRAR.
Finnish[fi]
PRODEP-, PAMAF-, PESSOA- ja PEDIP-ohjelmista jo saadut arviointitulokset otettiin huomioon tutkimuksessa ja seuraavista toimenpiteistä tehtiin uudet arvioinnit: PESSOA-ohjelman jatkuvaa ammatillista koulutusta koskeva toimenpide ja matkailun osaohjelma sekä ammatilliset harjoittelujaksot, epäsuotuisassa asemassa olevien ryhmien ja työttömien sosioekonominen integraatio sekä sosiaalisen kehityksen tukeminen INTEGRAR-ohjelmassa.
French[fr]
Dans le cadre de cette étude, les résultats d'évaluations déjà effectuées pour les programmes PRODEP, PAMAF, PESSOA et PEDIP ont été repris et de nouvelles évaluations ont été réalisées sur des mesures concernant la formation professionnelle continue de PESSOA et du sous-programme «tourisme», les stages professionnels de PESSOA, l'intégration socio-économique des groupes défavorisés et des chômeurs ainsi que l'appui au développement social de INTEGRAR.
Italian[it]
Nel quadro di tale studio, sono stati ripresi i risultati delle valutazioni già effettuate per i programmi PRODEP, PAMAF, PESSOA e PEDIP e sono state realizzate nuove valutazioni su misure relative alla formazione professionale continua del programma PESSOA e del sottoprogramma «Turismo», ai tirocini professionali previsti dal programma PESSOA, all'integrazione socioeconomica dei gruppi svantaggiati e dei disoccupati nonché al sostegno allo sviluppo sociale del programma INTEGRAR.
Dutch[nl]
In het kader van dit onderzoek zijn de resultaten van de evaluaties die voor de programma's PRODEP, PAMAF, PESSOA en PEDIP reeds zijn uitgevoerd meegenomen en zijn nieuwe evaluaties uitgevoerd inzake de maatregelen voor beroepsgerichte her- en bijscholing van PESSOA en het deelprogramma 'Toerisme', de beroepscursussen van PESSOA, de sociaal-economische integratie van achtergestelde groepen en werklozen en de steun voor samenlevingsopbouw van INTEGRAR.
Portuguese[pt]
No âmbito desse estudo, foram revistos os resultados das avaliações já efectuadas em relação aos programas PRODEP, PAMAF, PESSOA e PEDIP e realizadas novas avaliações das medidas referentes à formação profissional contínua do programa PESSOA e do subprograma "Turismo", aos estágios profissionais no contexto de PESSOA, à integração socioeconómica dos grupos desfavorecidos e dos desempregados e ao apoio ao desenvolvimento social ao abrigo do subprograma INTEGRAR.
Swedish[sv]
Dessa krav har tolkats på mycket skilda sätt i de olika medlemsstaterna som exempelvis kravet på en analys av starka och svaga punkter samt potential, eller kravet på de tvärgående analyserna av miljö, arbetsmarknad och lika möjligheter för kvinnor och män. När det gäller det sistnämnda området bör noteras att visa metodiksvårigheter har uppträtt när det gällt att uppskatta stödformernas förväntade effekt på lika behandling av kvinnor och män.