Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) използване на дъждовални машини, навесни или прикачни (риск от опасни вещества).
Czech[cs]
c) práce s namontovanými nebo taženými postřikovači plodin (riziko nebezpečných látek).
Danish[da]
c) arbejde med marksprøjter, såvel monterede som trukne (risiko for farlige stoffer).
German[de]
c) Arbeit mit angebauten oder gezogenen Spritz- oder Sprühgeräten für den Pflanzenschutz (Gefährdung durch gefährliche Stoffe).
Greek[el]
γ) εργασίες με ψεκαστήρες καλλιεργειών, προσαρμοσμένους ή ρυμουλκούμενους (κίνδυνος επικίνδυνων ουσιών).
English[en]
(c) work with crop sprayers mounted or trailed (risk of hazardous substances).
Spanish[es]
c) labores con pulverizadores de cultivos, montados o remolcados (riesgo derivado de sustancias peligrosas).
Estonian[et]
c) töö traktorile paigaldatava või järelveetava põllupritsiga (ohtlike ainete oht).
Finnish[fi]
c) työskentely traktoriin kytkettyjen tai sillä hinattavien ruiskutuslaitteiden kanssa (vaarallisten aineiden riski).
French[fr]
c) utilisation de pulvérisateurs, montés sur le tracteur ou remorqués (risques liés à l’emploi de substances dangereuses).
Croatian[hr]
(c) rad s prskalicama za usjeve, ugrađenim ili vučenim (rizik od opasnih tvari).
Hungarian[hu]
c) traktorra szerelt vagy vontatott permetezőgéppel végzett munka (veszélyes anyagok kockázata).
Italian[it]
c) utilizzo di irroratrici, montate sul trattore o rimorchiate (rischio di sostanze pericolose).
Lithuanian[lt]
c) dirbant su prikabintais ar velkamais pasėlių purkštuvais (pavojingųjų medžiagų keliama rizika).
Latvian[lv]
c) darbs ar uzkabināmiem vai piekabināmiem miglotājiem (apdraudējumi, ko rada bīstamās vielas).
Maltese[mt]
(c) ix-xogħol b'tagħmir armat jew irmunkat għall-bexx tal-uċuħ tar-raba’ (ir-riskju minn sustanzi perikolużi).
Polish[pl]
c) praca z opryskiwaczami roślin, zainstalowanymi lub ciągniętymi (ryzyko dotyczące substancji niebezpiecznych).
Portuguese[pt]
c) o trabalho com pulverizadores montados ou rebocados (risco de substâncias perigosas).
Romanian[ro]
(c) utilizarea de pulverizatoare pentru culturi, montate sau remorcate (risc de intrare în contact cu substanțe periculoase).
Slovak[sk]
c) práca s rozprašovačmi na plodiny namontovanými na traktore alebo ťahanými (riziko škodlivých látok).
Slovenian[sl]
(c) delo z nameščenimi ali priključenimi pršilniki za posevke (nevarnost škodljivih snovi).
Swedish[sv]
c) Arbete med monterade eller dragna besprutningsmaskiner (risk för farliga ämnen).