Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перфектната непорочност не може да живее в плът.
Bosnian[bs]
Savršena sveta djevica ne može živjeti u tijelu.
Czech[cs]
Dokonale svatá panna, nemůže žít jako chovné zvíře.
Danish[da]
Den perfekte jomfrumoder kan ikke leve i kød og blod.
English[en]
The perfect holy virgin can't live in flesh.
Spanish[es]
La perfecta virgen santa, no puede tener una vida.
Estonian[et]
Ideaalne Püha Neitsi ei suuda inimkehas elada.
Finnish[fi]
Täydellinen pyhä neitsyt ei voi elää todellisesti.
Hungarian[hu]
A tökéletes szent szűz nem élhet egy halandó testben.
Indonesian[id]
Perawan suci sempurna yang tidak bisa hidup dalam daging.
Norwegian[nb]
Den perfekte jomfru kan ikke leve i kjøtt og blod.
Dutch[nl]
De perfecte heilige maagd kan niet leven in vlees.
Polish[pl]
/ Idealna Maryja Dziewica nie może istnieć.
Portuguese[pt]
Uma virgem santa perfeita não pode viver na carne.
Romanian[ro]
Fecioara perfectă nu putea trăi în carne şi oase.
Russian[ru]
Совершенная пресвятая дева не может жить во плоти.
Serbian[sr]
Savršena Bogorodica ne može živeti u telu.
Swedish[sv]
Den heliga jungfrun kan inte leva i en kropp
Turkish[tr]
Kutsal bakire, bir insan gibi yaşayamazdı.
Vietnamese[vi]
Sự tinh khiết hoàn hảo không thể sống trong cơ thể.